Перевод песни Evil spawn — Tove Lo (Туве Лу)

Это уже не первый раз, когда я тебе навредила.
Почему ты вернулся сюда?
Я думаю, ты видишь во мне неизведанное,
Но этого нет.
Ты знаешь, кто я такая,
И я буду разочаровывать тебя
До тех пор, пока вызываю в тебе желание.
Впрочем, я — исчадие ада.
Почему ты цепляешься за меня?
Да, в чём смысл отдавать мне всё?

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.

Я называю это честной игрой.
Я умею врать,
И ты это знаешь,
Но до сих пор открыт передо мной.
Да, ты до сих пор пытаешься
Вернуть нас
К нашим первым дням.
Да, я была добра к тебе,
О, я была добра к тебе,
Но потом наше время ушло,
Ты мне до смерти надоел.
Это правда.
В чём смысл отдавать мне всё?

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.

Твоё сердце всё ещё в моих руках,
Мне никогда не насытиться.
Твоё сердце всё ещё в моих руках,
Мне никогда не насытиться.

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.