Перевод песни Die Hölle in mir — Morgenstern (Swiss)

Ich höre Stimmen, ich höre sie,
Die Geister singen ihre Melodie,
Von Tod und Ende, so kein Versprechen,
Alle Hoffnungen zerbrechen.

Ich sehe Schatten, ich sehe sie,
Dämonen spielen eine Parodie
Von Qual und Folter, doch kein Erbarmen,
Fall’ ich ihnen in den Armen.

Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Deine Zähne zeige mir.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Doch ich atme einfach weiter
Und küss dich heiter,
Bis das Leid dann eine Lust.

Ich fühl’ die Starre, ich fühle sie,
Der kalte Hauch der Agonie
Von Traum und Wahn, und Zuversicht,
Die in Krankheit versiecht.

Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir,
Schau’ ich zur Hölle, die Hölle in mir,
Dann schaut die Hölle zurück zu mir.

Halt mich fest, so auch die Seele,
Hauch deinen Wind in meine Kehle.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Doch ich atme einfach weiter
Und küss dich heiter,
Bis das Leid ein Genuss.

Halt mich fest in deinen Krallen,
Fass mich in Flammen,
Reiss die Seele aus der Brust,
Ja, dann komm zu mir
Und küss mich heiter und weiter
Zum Genuss.