Перевод песни Entertainment — Mili (Indie)

Почерневший плод,
Алый сок,
Искажающее финал
Исполнение предначертанного события,
Написанное жаждой разрушения.

День и ночь
Мы искали вдоль рельсов,
Надеясь найти иную тропу,
Ведущую к небесам.

Небеса ждут действия,
Разогреты для действия.
Здесь нет выгоды,
Только боль,
Только боль,
Только боль,
Только боль,
Вся эта боль.
Мне больно не для развлечения.

Считай со мной: раз, два, три.
Сколько литров крови ты можешь потерять?
Сколько ходов ты планируешь продержаться?
Как много жизней тебе нужно?

Я увидел звезду,
Сияющую в темноте.

Так что не мешай моему огню сжечь всё, что у нас есть.
Ты и я — лишь временное явление.
Не начинай молить о пощаде,
Ведь когда я выиграю,
Я не прощу,
И я выиграю,
И я выиграю,
Да, я выиграю в твоей односторонней игре.

Красный жребий в руке.
Все ждут от меня действий.
D20¹
Запиши свою статистику.
Исправность программы,
Убедись в ней, пожалуйста,
Бросай кубик.
D d d d
D d d d

Даже в самые мрачные моменты
Я не буду чувствовать себя одиноко.
Ведь когда приходят кошмары,
Ты рядом со мной,
Ты рядом со мной,
Ты — мой свет.

Считай со мной: раз, два, три.
Сколько литров крови ты можешь потерять?
Сколько ходов ты планируешь продержаться?
Как много жизней тебе нужно?

Я увидел звезду,
Сияющую в темноте.

Так что не говори, что не смог бы.
Не позволяй им мешать тебе любить всё, что у тебя есть.
Всё в твоих руках.

Не говори нам, кого мы не можем победить,
Мы всегда будем побеждать.
Ведь когда нас ранят,
Мы боремся снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Мы отказываемся быть
Развлечением.