What I deserve — Project Vela | Перевод и слова песни

Количество просмотров 107
Добавлено: 14.01.2024

Исполнитель: Project Vela

Название песни: What I deserve

Why am I reaching so hard
When it’s standing so close?
Would I take it too far
Becoming a ghost?
I missed the signs that were right here
Continued walking on my own
I’m laying down for the end yeah

If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side

When I feel alone or when I feel at fault
It’s the only way I know
And when I feel anything at all
It’s the only thing I know
Then I’ll carry this hurt
‘Cause it’s what I deserve
So I won’t show
That I’ll never be whole

So why am I not feeling lost
When I’m falling apart?
And I don’t care what’s the cost

If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side

When I feel alone, or when I feel at fault
It’s the only way I know
And when I feel anything at all
It’s the only thing I know
Then I’ll carry this hurt
‘Cause it’s what I deserve
So I won’t show
That I’ll never be whole

I can’t open the door
It’s safer being alone
I can’t open the door
It’s safer being alone
'Cause that’s all I’ve ever known

If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
If I see you, if I see you
If I see you, if I see you on the other side
(On the other side)

Then I’ll carry this hurt
‘Cause it’s what I deserve
So I won’t show
That I’ll never be whole

(When I feel alone or when I feel at fault)
That I’ll never be whole
(Or when I feel anything at all)
That I’ll never be whole

И почему я так отчаянно тянусь к тому,
Что находится так близко?
Не зайду ли я слишком далеко,
Став призраком?
Я не заметил знаки, что были на самом виду
И продолжил оставаться наедине с собой,
Я лежу в ожидании конца, да.

Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.

Когда я ощущаю одиночество или вину —
Это потому, что только так я и умею.
А когда я принимаю всё близко к сердцу —
Это потому, что только так я и могу.
Тогда я понесу эту боль,
Ведь это то, чего я заслуживаю,
И я не подам виду,
Что уже никогда не буду собой.

И почему же я не чувствую себя обречённым,
Когда разваливаюсь на части?
И мне наплевать на цену.

Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.

Когда я ощущаю одиночество или вину —
Это потому, что только так я и умею.
А когда я принимаю всё близко к сердцу —
Это потому, что только так я и могу.
Тогда я понесу эту боль,
Ведь это то, чего я заслуживаю,
И я не подам виду,
Что уже никогда не буду собой.

Я не могу открыть эту дверь,
В одиночестве безопаснее.
Я не могу открыть эту дверь,
В одиночестве безопаснее,
Ведь только так я и могу.

Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
Если мы встретимся,
Если мы встретимся по ту сторону.
(По ту сторону)

Тогда я понесу эту боль,
Ведь это то, чего я заслуживаю,
И я не подам виду,
Что уже никогда не буду собой.

(Когда я ощущаю одиночество или вину)
Я никогда не буду собой.
(Или когда я принимаю всё близко к сердцу)
Я никогда не буду собой.

Big Baby Tape — Project X

Atlantida Project — Колыбельная

Brutta nuvola — Gazzelle

The wheel of pain — Grand Magus

Перевод песни What I deserve — Project Vela