Перевод песни Infected — The The

Зарази меня своей любовью.

У меня слишком много энергии,
Чтобы отключить свой разум,
Но её не хватает,
Чтобы привести жизнь в порядок:
На сердце — тяжесть, в голове — сумбур;
Моя маленькая ноющая душа
Начала гореть синим огнём!

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Когда желание становится,
Вместо радости, болезнью,
А вина — необходимостью,
Которую нужно уничтожить.

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Возьми меня за руку
И приведи к краю пирса,
Запусти пальцы в мои волосы
И скажи то, что я хочу услышать.
Станет ли ложь правдой
Перед лицом увядающей юности:
От моих чресел до твоего лона,
От твоей колыбели до моей могилы?

Я не могу отказаться от тебя,
Пока не получу всё — и даже больше.
Зарази же меня своей любовью.
Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
Вручи мне дары мира,
Созданного человеком.

Взрасти мой недуг,
А затем верни мне здоровье.
И скажи мне, каково
Моё заветнейшее желание в этом мире!