Перевод песни Know by now — Robert Palmer

Кому же знать теперь, как не тебе.

Любимая, если наши сердца пробудились,
Подумай обо всех наших проступках.
Мы питали надежды во имя любви,
Мы тогда мало что понимали.

Дорогая, мы проводили наше время,
Не считаясь с последствиями
И избегая реальности
В ожидании, что всё изменится.

Но, как тоска на необитаемом острове, росла тревога.
Желание быть рядом стало моей единственной тягой,
Не давшей погибнуть, пока ты не пришла мне на помощь.
Милая, ты для меня значишь всё.

Кому же знать теперь, как не тебе:
Любовь решает всё.
Кому же знать теперь, как не тебе:
Счастье бывает только от любви.

Бесполезное самообольщение
В том, что можно потерять, а что найти,
Те угрызения совести и те мучения —
Всё как будто отпустило.

И, любимая, раз наши сердца пробудились,
Подумай обо всех наших проступках.
Говоря, мы прикрывались любовью,
Мы тогда мало что понимали.

Но, как луч солнца среди пасмурного дня, появилась надежда,
Последняя спасительная соломинка.
Для любви нет преград, и она пришла, чтобы остаться.
Милая, ты для меня значишь всё.

Кому же знать теперь, как не тебе:
Любовь решает всё.
Кому же знать теперь, как не тебе:
Счастье бывает только от любви.

Кому же знать теперь, как не тебе:
Любовь решает всё.
Кому же знать теперь, как не тебе:
Счастье бывает только от любви.

Кому же знать теперь, как не тебе,
Кому же знать теперь, как не тебе,
Кому же знать теперь, как не тебе,
Кому же знать теперь, как не тебе.