Sky to the earth — Awake At Last | Перевод и слова песни

Количество просмотров 107
Добавлено: 07.02.2024

Исполнитель: Awake At Last

Название песни: Sky to the earth

I’m starting to think that I was born to lose
I’m tired I’m ready I think I paid my dues
They keep telling me I’ll be something
Then I feel like it’s all for nothing
Can’t seem to find the balance between passion and distraction
Ask the devil what the price is, trade your body for your vices

I’ll give you my heart if you give me peace of mind
I’ll sell you my soul if you don’t let go

I spend a lot of time looking back but the mirror has some cracks
The best and the worst, together they blur
I’m trying my best to reach the clouds
but I’m always looking down
From the sky to the earth, I think that I might be cursed
Yeah I might be cursed

I never thought that I would get it right
Broken and lonely I’m slowing down with time
But I know it’s coming
the voices tell me to keep on running
I scream at the sky for answers,
in this chapter the story fractures
I live for love the before and the after
And with this pain I’m falling faster

I’ll give you my heart if you give me piece of mind
I’ll sell you my soul if you don’t let go

I spend a lot of time looking back but the mirror has some cracks
The best and the worst, together they blur
I’m trying my best to reach the clouds
but I’m always looking down
From the sky to the earth, I think that I might be cursed
I think that I might be cursed

This is the price I pay
I keep fighting for the glory
I think that I might be cursed
I’ve known this from the start
With the fiercest beating heart
They say that life is like the tide
I think that I might be cursed

I gotta tell my story

I spend a lot of time looking back but the mirror has some cracks
The best and the worst, together they blur
I’m trying my best to reach the clouds
but I’m always looking down
From the sky to the earth, I think that I might be cursed

Я начинаю думать, что рождён проигрывать.
Я устал, я готов, я заплатил по счетам.
Мне продолжают говорить, что из меня выйдет толк,
А потом я чувствую, что всё напрасно.
Не могу найти баланс между страстью и рассеянностью.
Спроси дьявола о цене, обменяй свое тело на пороки.

Я отдам тебе своё сердце, если дашь мне душевный покой.
Я продам тебе свою душу, если ты не отпустишь.

Я трачу время, оборачиваясь, но в зеркале есть трещины.
Лучшее и худшее, вместе они размываются.
Я изо всех сил стараюсь добраться до облаков,
Но всегда смотрю вниз
С неба на землю, думаю, может, я проклят.
Да, может, я проклят.

Я никогда не думал, что у меня всё получится правильно.
Сломленный и одинокий, я замедляюсь со временем.
Но знаю, оно приближается,
голоса говорят мне продолжать бежать.
Я кричу в небо, требуя ответов,
В этой главе история ломается.
Я живу ради любви, ради прошлого, ради будущего,
И с этой болью я падаю быстрее.

Я отдам тебе своё сердце, если дашь мне душевный покой.
Я продам тебе свою душу, если ты не отпустишь.

Я трачу время, оборачиваясь, но в зеркале есть трещины.
Лучшее и худшее, вместе они размываются.
Я изо всех сил стараюсь добраться до облаков,
Но всегда смотрю вниз
С неба на землю, думаю, может, я проклят.
Да, может, я проклят.

Это цена, которую я плачу.
Я продолжаю биться за славу.
Думаю, может, я проклят.
Я знал это с самого начала.
Когда сердце бьётся так сильно,
Говорят, жизнь подобна приливу.
Думаю, может, я проклят.

Я должен рассказать свою историю.

Я трачу время, оборачиваясь, но в зеркале есть трещины.
Лучшее и худшее, вместе они размываются.
Я изо всех сил стараюсь добраться до облаков,
Но всегда смотрю вниз
С неба на землю, думаю, может, я проклят.

Sweet scorched Earth — Eels

Earth under the sword — Kreator

Coltellata — Gazzelle

Brutta nuvola — Gazzelle

Перевод песни Sky to the earth — Awake At Last