I just grew tired — Black | Перевод и слова песни

Количество просмотров 78
Добавлено: 18.02.2024

Исполнитель: Black

Название песни: I just grew tired

So many problems
So many dreams, so many hangdog faces
So many ways to say
"Oh! I'll never see another day with you in it."

So listen while you can
The first time that you ever have
I just grew tired
Grew tired, grew tired of it

I can count your saving graces
On two fingers
Love them, sit on them
You told me that you're not afraid to die
And dying's easy, life that's hard
I don't believe a word

So listen while you can
The first time that you ever have
I just grew tired
Grew tired, grew tired of it

So listen while you can
The first time that you ever have
Life's not easy
But it's all you have

So I can count on you
Don't ever, never, never, never, never
Let it split away
And dying's easy?
I think I'll try it out today!

I just grew tired
Grew tired, grew tired
Of love, love, love, love, love, love, love

Как много проблем,
Грёз, виноватых лиц
И способов сказать:
«О, я никогда не увижу ещё один день, в котором будешь ты».

Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя, —
Я просто устал,
Устал, устал от этого.

Я могу сосчитать твои хорошие качества
По пальцам одной руки,
И мне нравятся они, я пользуюсь ими.
Ты сказала мне, что не боишься умереть:
Умирать легче, чем жить.
Но я не поверил ни единому твоему слову.

Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя, —
Я просто устал,
Устал, устал от этого.

Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя;
Жизнь нелегка,
Но это всё, что у тебя есть.

Я могу положиться на тебя.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Не отпускай руки.
Так ли легко умирать?
Думаю, я узнаю это сегодня!

Я просто устал,
Устал, устал
От любви, любви, любви...

Marsianin — I’m Tired

CALLMYDD — I’m so fucking tired

Emmanuelle — Pierre Bachelet

Serrements de cœurs — Enrico Macias

Перевод песни I just grew tired — Black