Keeping it surreal — Blind Channel | Перевод и слова песни

Количество просмотров 84
Добавлено: 12.03.2024

Исполнитель: Blind Channel

Название песни: Keeping it surreal

Run run
We are the only ones
Keeping it surreal

I clicked to not a robot
Took a look around then I woke up
I've been living my life like a shortcut
A blink of an eye and I'm long gone
How to be human?
How to be something at all?
Tell me
If I died in a dream would you wake me up?

If we just keep on running
They're not gonna find us
Holding on to nothing
But the feeling inside us
Run run
We are the only ones
Keeping it surreal

On the edge of emotions
Suffocating in a concrete ocean
Every generation thinks that they're chosen
To find something that's not broken
How to feel hopeful?
How to feel something at all?
Tell me
If I died in a dream would you wake me up?

I was following the stars
Now I've gone missing
Everything I ever loved turned into a prison
Try to live in a moment but I got tunnel vision
I've heard a lot, but I think now it's time to listen
Was it all just a dream?
What is happening to me?
I'm just keeping it surreal
Got a hole in my heart
And my world is shivering
It's falling apart and I don't wanna miss a thing

If we just keep on running
They're not gonna find us
Holding on to nothing
But the feeling inside us
Run run
We are the only ones
Keeping it surreal

If I died in a dream would you wake me up?
If I died in a dream would you wake me up?
If I died in a dream would you wake me up?
Please don't

If we just keep on running
They're not gonna find us
Holding on to nothing
But the feeling inside us
Run run
We are the only ones
Keeping it surreal

The world is turning darker
It's like an asylum
We keep going faster
Gotta find the horizon
Run, run
We are the only ones
Keeping it surreal

Беги, беги,
Мы единственные, кто
Остаётся за гранью реальности.

Нажал на «я не робот»,
Осмотрелся, затем очнулся¹.
Я живу свою жизнь, нажимая на ярлыки,
Одно мгновение, и я уже далеко.
Как быть человеком?
Как вообще быть кем-то?
Скажи мне,
Если бы я умер во сне, ты бы разбудил меня?

Если мы просто продолжим бежать,
Нас не найдут.
Мы ни за что не цепляемся,
Кроме чувства внутри нас.
Беги, беги,
Мы единственные, кто
Остаётся за гранью реальности.

На грани эмоций,
Задыхаясь в бетонном океане,
Каждое поколение думает, что они избраны
Найти что-то неразрушенное.
Как чувствовать надежду?
Как вообще что-то чувствовать?
Скажи мне,
Если бы я умер во сне, ты бы разбудил меня?

Я следовал за звёздами,
А сейчас пропал без вести.
Всё, что я любил, превратилось в тюрьму.
Я пытаюсь жить моментом, но вижу только перед собой².
Я слышал много, но, думаю, пришло время слушать.
Это всё было сном?
Что со мной происходит?
Я просто остаюсь за гранью реальности.
У меня дыра в сердце,
И мой мир дрожит,
Всё разваливается, и я не хочу упустить ни мгновения.

Если мы просто продолжим бежать,
Нас не найдут.
Мы ни за что не цепляемся,
Кроме чувства внутри нас.
Беги, беги,
Мы единственные, кто
Остаётся за гранью реальности.

Если бы я умер во сне, ты бы разбудил меня?
Если бы я умер во сне, ты бы разбудил меня?
Если бы я умер во сне, ты бы разбудил меня?
Пожалуйста, не делай этого…

Если мы просто продолжим бежать,
Нас не найдут.
Мы ни за что не цепляемся,
Кроме чувства внутри нас.
Беги, беги,
Мы единственные, кто
Остаётся за гранью реальности.

Мир становится всё темнее,
Он похож на сумасшедший дом.
Мы продолжаем идти быстрее,
Нужно найти горизонт.
Беги, беги,
Мы единственные, кто
Остаётся за гранью реальности.

Die another day — Blind Channel

Not your bro — Blind Channel

Emmanuelle — Pierre Bachelet

Serrements de cœurs — Enrico Macias

Перевод песни Keeping it surreal — Blind Channel