Перевод песни XOXO — Blind Channel

Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Целую, обнимаю.
(Хватит)

Хватит флирта и объятий,
Просто лопни пузырь и
Любовь превратится в страдания.
Эта боль — часть меня,
Словно это личная собственность.
С момента первого «Прости, золотце²»
Мои стихи были всего лишь
Отрепетированными извинениями.
Слова, что я проглатываю,
Всё ещё всплывают из глубин.
О скромности не слышал,
Ты достойна моей искренности,
Как и мой третий психолог.
Когда ты упрекаешь и досаждаешь меня,
Но при этом ищешь и преследуешь меня —
Это реверсивная психология³.
Ты — мой мир и апокалипсис,
Я истекаю кровью!

Из самых глубин моего сердца,
Во весь голос, скажи, чего ты хочешь:
Влюбиться или расстаться?
Целую, обнимаю.
Ты всё время со мной, подобно шраму,
Надо было изначально подумать об этом:
Влюбиться или расстаться?
Целую, обнимаю.
Целую, обнимаю!

Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».

Эй, слышишь это?
Прислушайся к стуку моего сердца
В той части, где пропадает ритм…
Мы с тобой вечно упускаем суть происходящего,
И никто из нас не пытается исправить это.
Я болен сердцем,
Я полюбил эти тёмные фантазии,
Что разрывают меня по швам.
Звук твоего глубокого дыхания
Терзает меня в моих безмятежных снах.
Я вечно переживаю одно и то же,
Всё те же крики повторяются, меня разрывает
От мысли, что мы влюбились и расстались всего за неделю,
Ненавижу эти безумные маниакальные чувства,
Что ты привила мне.

Из самых глубин моего сердца,
Во весь голос, скажи, чего ты хочешь:
Влюбиться или расстаться?
Целую, обнимаю.
Ты всё время со мной, подобно шраму,
Надо было изначально подумать об этом:
Влюбиться или расстаться?
Целую, обнимаю.
Целую, обнимаю!

Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Целую, обнимаю.
Отпусти!
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».

Из самых глубин моего сердца…
(Во весь голос, скажи, чего ты хочешь)
Влюбиться или расстаться?
(Влюбиться или расстаться?)
Ты всё время со мной, подобно шраму,
Надо было изначально подумать об этом:
Влюбиться или расстаться?
(Влюбиться или расстаться?)
Целую, обнимаю!

Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
(Целую, обнимаю)
Я буду любить тебя словами «И я тебя люблю».
Я буду любить тебя словами «И я…».