Перевод песни Love is not a tragedy — Blue System

Чувствуешь ритм?
Чувствуешь ритм?

Ты сказала, что я лжец — неубедительная любовь,
Но, милая, все или ничего,
Внезапно — я обещаю тебе предостаточно.
Ты сказала, что я мечтатель — мечта такая хорошая,
Но, милая, я клянусь тебе,
Милая, попробуй,
Любовь отнимает время.

Любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.
Милая, любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.

Чувствуешь ритм?

Ты сказала, что я неудачник — неудачный,
чтобы использовать,
Но, однажды мы будем вместе — милая, навсегда,
Виновный и отвергнутый — ты сказала, что я азартный игрок.
Не губи мое сердце,
Но, милая, я клянусь тебе,
Милая, попробуй,
Я сыграю свою роль.

Любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.
Милая, любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.

Чувствуешь ритм, о,
О, малыш, о, малыш,
Чувствуешь ритм.

Милая, любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.
Милая, любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.

Милая, любовь — это не трагедия, любовь — это не фантазия,
Я не такой парень, как Мартин Лукер.