Перевод песни È andata come è andata — Gazzelle

Senti che buono questo odore di primavera
Che si appiccica alla schiena
Dentro 'sta felpa che la guardo bene
e non è mia
Cammino piano piano e intanto s'è fatta sera
E casa nuova è tutta piena
Di cose che non butterò mai,
ricordi come ginocchiate
Tue foto buttate un po' qua e là
che sembrano pezzi di antiquariato
Scatole che non sistemerò,
cazzate che non ho mai usato
E i sensi di colpa, sì, però
Soltanto per quello che non ti ho dato

Ma è andata come è andata, ah
È andata come è andata, ah-ah-ah

Senti che bello 'sto casino che sento in strada
Sembra che sia dentro casa
Che c'è una macchina incastrata che non va via
Becco un'amica mia che ride a ogni mia risata
Forse è solo preoccupata
Come pensieri che non farei
se non ci fossi mai stata
Senza pensare a come sarebbe
se non ci fossi mai stata
Parti di me che non toglierò
pure se il peggio è passato
Ogni canzone è un ricordo in più
al posto di quelli che ho cancellato

Ma è andata come è andata, ah
È andata come è andata, ah-ah-ah
È andata come è andata, ah, ah-ah-ah
È andata come è andata, ah

Giornate buttate al vento,
ma quel vento mi soffia dentro
E sento voci nella testa che non stanno zitte mai
Più strillo più non mi sento,
vorrei solo che tutto il tempo
Faccia quello in cui il cervello non è mai riuscito
a togliermi dai guai

Ma è andata come è andata, ah
È andata come è andata, ah-ah-ah
È andata come è andata, ah, ah-ah-ah
È andata come è andata, ah

Ma è andata come è andata, ah-ah
È andata come è andata, ah-ah-ah