Перевод песни Monstres — Coline Rio

Qu'est-ce qui fait de nous
Des bêtes honteuses
Aux mains douteuses
Des êtres flous?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des monstres d'amour
Aux doigts de velours
Des gens debout?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des malheureux
Marqués par les coups
Aux genoux cagneux?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des chiens hargneux
Aveugles et sourds
Aux cris d'amour?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des âmes sensibles
Des malhabiles
De doux fragiles?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des paresseux
Ou des peureux
Mais des gens heureux?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des indociles
Indélébiles
Des courageux?

Qu'est-ce qui fait de nous
Des monstres d'amour
Aux doigts de velours
Des gens debout?