Перевод песни E pure... — Gazzelle

Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo, e pure...
Ogni momento che mi ha dato un pezzo
Di qualche cosa che ho comunque perso
Tanto valeva non uscire no, e pure
L'estate in cui ho buttato via i vestiti
Gli amici, amici, amici, amici, amici
Tutte le lacrime e le cicatrici, e pure...
Le frasi fatte, i mostri, gli occhi tristi
Tutti 'sti soldi ma chi li ha mai visti?
Giornalisti terroristi.

Vorrei morire, vorrei morire
Vorrei morire, ma non mi va.

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai con il tempo passerà, ah.
E tutti i disastri, gli errori più grandi
Dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah.

Ogni persona che ho staccato via
Le brutte vibrazioni nella pancia
Tutte le scuse che mi sono dato, e pure...
I mille treni, i viaggi, gli aeroplani
Le nocche rotte, il sangue sulle mani
Ma quanta rabbia che chissà com'è, e pure...
Le luci spente anche se fuori è notte
La testa mia chiusa nel pianoforte, andiamo, Bruce.

Vorrei morire, vorrei morire
Vorrei morire, ma non mi va.

E i sogni buttati, gli inverni gelati
I cuori spaccati e le crisi mentali
Vedrai con il tempo passerà, ah.
E tutti disastri, gli errori più grandi
Dolori giganti, il passare degli anni
Vedrai con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah.

Vedrai con il tempo passerà, ah, ah-ah-ah.
Ogni giornata che ho buttato via
I segni neri che ho sopra la faccia
Tutti gli errori che ho capito dopo
L'estate in cui ho buttato via i vestiti
E amici, amici, amici, amici, amici (E con il tempo)
Tutte le lacrime e le cicatrici (Passerà, ah).

E i sogni buttati, gli inverni gelati
Cuori spaccati e le crisi mentali
Passerà.