Перевод песни Love on the weekend — John Mayer

Сейчас пятница, мы наконец-то добрались до неё.
Не могу поверить, что скоро увижу тебя.
Ты работала, а я ждал,
Чтобы забрать тебя и увезти отсюда.

Любовь по выходным,
Любовь по выходным.
Так можем только мы.
Так можем только мы.
Любовь по выходным,
Любовь по выходным.
Уже лечу и наслаждаюсь каждой минутой.

Ты будешь ставить песни, я буду водителем.
Ты задираешь ноги в нашей машине для побега.
Я лечу так, будто меня преследуют.
Я хочу тебя так, как ты и не представляешь.

Ох, любовь по выходным,
Любовь по выходным.
Мы нашли послание в бутылке, из которой мы пили.
Любовь по выходным,
Любовь по выходным.
Терпеть не могу твой характер,
Ведь я наслаждаюсь каждой минутой рядом с тобой.

Должен покинуть тебя, да, это причинит мне боль.
Моя одежда вся запачкалась, а друзья начинают волноваться
Там, внизу под нами, под облаками.
Детка, возьми меня за руку и тяни, тяни, тяни, тяни.

И я буду мечтать о том, когда мы поедем в следующий раз
И получим очередной всплеск серотонина.
Любовь по выходным,
Любовь по выходным.
Я жутко устал, но наслаждаюсь каждой минутой.
(Любовь по выходным)
(Любовь по выходным)

Мне нужно немного любви,
Мне нужно немного любви, о да.
(Любовь по выходным)
(Любовь по выходным)
(Любовь по выходным)