Перевод песни Funhouse / Just a girl — Pink
Слова песни Funhouse / Just a girl — Pink
Жанр: Английские
Funhouse / Just a girl — Pink текст песни
I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screaming down the halls
Spinnin' all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
Echoes knockin' on locked doors
All the laughter from before
I'd rather live out on the street
Than in this haunted memory
I've called the movers, called the maids
We'll try to exorcise this place
Drag my mattrеss to the yard
Crumble, tumble, housе of cards
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
How much do we love Gwen Stefani? This much?
Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed, and it's no big surprise
Don't you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand
'Cause I'm just a girl, oh, little old me
So, don't let me out of your sight
Oh, I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh, we've had it up to
I love every single one of you. And I wanna tackle you and cuddle.
That's what I wanna do. Wouldn't that be fun?
Like an eighty thousand person cuddle?
Alright, I got distracted.
I would like to introduce to all you beautiful people,
all these beautiful people. Because they're the loves of my life.
They're the most talented people in the game. But you already know.
And this show would be very strange without them.
Eva Gardner on bass. Jason Chapman on keys.
Justin Derricko. Adriana Balic
on keys, vocals, guitar, and hair.
Jessie Green on violin, cello, and vocals. Stacy May.
Last, but not least. The one, the only,
Mark Schulman on the drum
(This used to be our funhouse) oh, I'm just a girl
(But now it's full of evil clowns)
Oh, I'm just a girl in the world
(It's time to start the countdown) oh, I'm just a girl, just a girl
(I'm gonna burn it down, down, down)
(This used to be our funhouse) Oh, I'm just a girl
(But now it's full of evil clowns)
Oh, I'm just a girl in the world
(It's time to start the countdown) (Oh, I'm just a girl, just a girl)
(I'm gonna burn it down, down, down)
We're gonna burn it down
Woo!
Tear us down, throw you out
Screaming down the halls
Spinnin' all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
Echoes knockin' on locked doors
All the laughter from before
I'd rather live out on the street
Than in this haunted memory
I've called the movers, called the maids
We'll try to exorcise this place
Drag my mattrеss to the yard
Crumble, tumble, housе of cards
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
This used to be our funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
How much do we love Gwen Stefani? This much?
Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed, and it's no big surprise
Don't you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand
'Cause I'm just a girl, oh, little old me
So, don't let me out of your sight
Oh, I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh, we've had it up to
I love every single one of you. And I wanna tackle you and cuddle.
That's what I wanna do. Wouldn't that be fun?
Like an eighty thousand person cuddle?
Alright, I got distracted.
I would like to introduce to all you beautiful people,
all these beautiful people. Because they're the loves of my life.
They're the most talented people in the game. But you already know.
And this show would be very strange without them.
Eva Gardner on bass. Jason Chapman on keys.
Justin Derricko. Adriana Balic
on keys, vocals, guitar, and hair.
Jessie Green on violin, cello, and vocals. Stacy May.
Last, but not least. The one, the only,
Mark Schulman on the drum
(This used to be our funhouse) oh, I'm just a girl
(But now it's full of evil clowns)
Oh, I'm just a girl in the world
(It's time to start the countdown) oh, I'm just a girl, just a girl
(I'm gonna burn it down, down, down)
(This used to be our funhouse) Oh, I'm just a girl
(But now it's full of evil clowns)
Oh, I'm just a girl in the world
(It's time to start the countdown) (Oh, I'm just a girl, just a girl)
(I'm gonna burn it down, down, down)
We're gonna burn it down
Woo!
Я танцую в этом пустом доме,
Прощаюсь с нами, выбрасываю тебя из головы,
Кричу в коридорах,
Кручу всё вверх-вниз, и теперь мы вверх ногами.
На фото прошлое,
За стеклом твоя дразнящая ухмылка,
Этот музей полон пыли,
Раньше было щекотно, а теперь лихорадит.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.
Эхом стучит в запертые двери
Смех из прошлого,
Я лучше буду жить на улице,
Чем среди этих гнетущих воспоминаний.
Я вызвала грузчиков, вызвала горничных,
Мы постараемся очистить это место,
Тащу матрас на задний двор.
Рассыпайся, падай, карточный домик.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.
Что думаете насчёт Гвен Стефани? Любите её?
Сними розовую повязку с моих глаз,
Я беззащитна, неудивительно,
Ты думаешь, я не понимаю, куда попала?
Мир вынуждает меня держать тебя за руку.
Ведь я просто девушка, всего лишь девушка,
Так что не теряй меня из виду,
Я лишь девушка, милая и хорошенькая,
Так что не давай мне никаких прав.
О, достаточно.
Я люблю каждого из вас. И я хочу прижать вас к себе.
Вот чего я хочу. Было бы забавно, не так ли?
Как будто восемьдесят тысяч человек обнимаются?
Ладно, я отвлеклась.
Я хотела бы представить всех вас, прекрасные люди,
этим прекрасным людям. Ведь они — любовь всей моей жизни.
Они самые талантливые люди в мире. Но вы уже знаете.
И это шоу было бы не очень без них.
Ава Гарднер играет на бас-гитаре. Джейсон Чэпмен — клавишник.
Джастин Деррико. Адриана Балич —
клавиши, вокал, гитара и шевелюра.
Джесси Грин — скрипка, виолончель и вокал. Стейси Мэй.
И последнее, но не менее важное. Тот самый, единственный,
Марк Шульман — за барабанами.
(Это была наша комната смеха) Я лишь девушка,
(Но теперь здесь лишь злые клоуны)
Я лишь девушка на огромной планете.
(Пора начинать обратный отсчёт) Я лишь девушка,
(И я сожгу его дотла)
(Это была наша комната смеха) Я лишь девушка,
(Но теперь здесь лишь злые клоуны)
Я лишь девушка на огромной планете.
(Пора начинать обратный отсчёт) Я лишь девушка,
(И я сожгу его дотла)
Мы сожжём его дотла!
У-у!
Прощаюсь с нами, выбрасываю тебя из головы,
Кричу в коридорах,
Кручу всё вверх-вниз, и теперь мы вверх ногами.
На фото прошлое,
За стеклом твоя дразнящая ухмылка,
Этот музей полон пыли,
Раньше было щекотно, а теперь лихорадит.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.
Эхом стучит в запертые двери
Смех из прошлого,
Я лучше буду жить на улице,
Чем среди этих гнетущих воспоминаний.
Я вызвала грузчиков, вызвала горничных,
Мы постараемся очистить это место,
Тащу матрас на задний двор.
Рассыпайся, падай, карточный домик.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Это была наша комната смеха,
Но теперь здесь лишь злые клоуны,
Пора начинать обратный отсчёт,
И я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.
Что думаете насчёт Гвен Стефани? Любите её?
Сними розовую повязку с моих глаз,
Я беззащитна, неудивительно,
Ты думаешь, я не понимаю, куда попала?
Мир вынуждает меня держать тебя за руку.
Ведь я просто девушка, всего лишь девушка,
Так что не теряй меня из виду,
Я лишь девушка, милая и хорошенькая,
Так что не давай мне никаких прав.
О, достаточно.
Я люблю каждого из вас. И я хочу прижать вас к себе.
Вот чего я хочу. Было бы забавно, не так ли?
Как будто восемьдесят тысяч человек обнимаются?
Ладно, я отвлеклась.
Я хотела бы представить всех вас, прекрасные люди,
этим прекрасным людям. Ведь они — любовь всей моей жизни.
Они самые талантливые люди в мире. Но вы уже знаете.
И это шоу было бы не очень без них.
Ава Гарднер играет на бас-гитаре. Джейсон Чэпмен — клавишник.
Джастин Деррико. Адриана Балич —
клавиши, вокал, гитара и шевелюра.
Джесси Грин — скрипка, виолончель и вокал. Стейси Мэй.
И последнее, но не менее важное. Тот самый, единственный,
Марк Шульман — за барабанами.
(Это была наша комната смеха) Я лишь девушка,
(Но теперь здесь лишь злые клоуны)
Я лишь девушка на огромной планете.
(Пора начинать обратный отсчёт) Я лишь девушка,
(И я сожгу его дотла)
(Это была наша комната смеха) Я лишь девушка,
(Но теперь здесь лишь злые клоуны)
Я лишь девушка на огромной планете.
(Пора начинать обратный отсчёт) Я лишь девушка,
(И я сожгу его дотла)
Мы сожжём его дотла!
У-у!
Видеоклип: Funhouse / Just a girl — Pink
Похожие тексты:
Популярные тексты
Комментарии к тексту