Перевод песни '03 Bonnie & Clyde — Beyoncé
Слова песни '03 Bonnie & Clyde — Beyoncé
Жанр: Английские
'03 Bonnie & Clyde — Beyoncé текст песни
Uh-huh, uh, uh
You ready, B?
Let's go get 'em
Look for me
Young, B, cruisin' down the Westside Highway
Doin' what we like to do, our way
Eyes behind shades
This necklace the reason all of my dates been blind dates
But today I got my thoroughest girl with me
I'm mashin' the gas, she's grabbin' the wheel, it's trippy
How hard she rides with me, the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is durin' Sex and the City
She gets Carrie fever, but soon as the show's over
She's right back to being my soldier
'Cause mami's a rider and I'm a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
Whatever she lacks I'm right over her shoulder (Woo)
When I'm off track, mami is keepin' me focused
So let's lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde: Hov' and B, holla
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend, look for me)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend)
The problem is, you dudes treat the one that you lovin'
With the same respect that you treat the one that you humpin'
That ain't 'bout nothin', if ever you mad about somethin'
It won't be that, oh no, it won't be that
I don't be at places where we comfy at
With no be-atch, oh no, you won't see that
And no, I ain't perfect, nobody walkin' this earth's surface is
But girlfriend, work with the kid
I keep you workin' that Hermès Birkin bag
Manolo Blahnik Timbs, Aviator lens
Six hundred drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
So don't let the necessary occur, yep
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend, look for me)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, talk to 'em, B)
If I was your girlfriend (Uh, uh, uh-huh)
I'll be there for you (Woo, uh)
If somebody hurts you (Uh)
Even if that somebody was me (Woo, that's hot)
Yeah-hee (Uh, break it down for 'em, B)
Sometimes I trip on how happy we could be (Take 'em outside)
And so I put this on my life (Woo, uh)
Nobody or nothing will ever come between us (Woo, uh, woo)
And I promise I'll give my life (Woo, I'm dancin', woo)
My love and my trust if you was my boyfriend (One more time)
Put this on my life (Uh, uh, uh)
The air that I breathe in, all that I believe in (Woo, uh)
I promise I'll give my life (Woo)
My love and my trust if you was my boyfriend (Uh, uh)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend)
You ready, B?
Let's go get 'em
Look for me
Young, B, cruisin' down the Westside Highway
Doin' what we like to do, our way
Eyes behind shades
This necklace the reason all of my dates been blind dates
But today I got my thoroughest girl with me
I'm mashin' the gas, she's grabbin' the wheel, it's trippy
How hard she rides with me, the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is durin' Sex and the City
She gets Carrie fever, but soon as the show's over
She's right back to being my soldier
'Cause mami's a rider and I'm a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
Whatever she lacks I'm right over her shoulder (Woo)
When I'm off track, mami is keepin' me focused
So let's lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde: Hov' and B, holla
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend, look for me)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend)
The problem is, you dudes treat the one that you lovin'
With the same respect that you treat the one that you humpin'
That ain't 'bout nothin', if ever you mad about somethin'
It won't be that, oh no, it won't be that
I don't be at places where we comfy at
With no be-atch, oh no, you won't see that
And no, I ain't perfect, nobody walkin' this earth's surface is
But girlfriend, work with the kid
I keep you workin' that Hermès Birkin bag
Manolo Blahnik Timbs, Aviator lens
Six hundred drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
So don't let the necessary occur, yep
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend, look for me)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, talk to 'em, B)
If I was your girlfriend (Uh, uh, uh-huh)
I'll be there for you (Woo, uh)
If somebody hurts you (Uh)
Even if that somebody was me (Woo, that's hot)
Yeah-hee (Uh, break it down for 'em, B)
Sometimes I trip on how happy we could be (Take 'em outside)
And so I put this on my life (Woo, uh)
Nobody or nothing will ever come between us (Woo, uh, woo)
And I promise I'll give my life (Woo, I'm dancin', woo)
My love and my trust if you was my boyfriend (One more time)
Put this on my life (Uh, uh, uh)
The air that I breathe in, all that I believe in (Woo, uh)
I promise I'll give my life (Woo)
My love and my trust if you was my boyfriend (Uh, uh)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend, that's right)
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend (Me and my girlfriend)
Down to ride 'til the very end, is me and my boyfriend
(Me and my boyfriend)
Аха, а, а!
Готова, Би?
Тогда погнали.
Ищи меня,
Парнишу с Би, гоняющего по шоссе Уэнсдей,
Делаем, что хотим, как хотим,
В очках,
Из-за своей цепочки все мои свидания проходят вслепую1,
Но сегодня со мной самая цепкая девчонка,
Я жму на газ, она цепляется за руль, это невероятно,
Что она так сильно меня любит, мы новые Бобби и Уитни2,
Мы не разговариваем только смотря «Секс в большом городе»,
Она вдохновляется Кэрри3, но как только шоу заканчивается,
Она снова становится моим телохранителем,
Ведь девчонка — пилот, а я — штурман,
Как они нас догонят, когда мы вместе?
Если в ней чего-то нет — я всегда рядом с ней,
Когда я сбит с толку, детка помогает держать фокус,
Поэтому давайте оставим это как и должно быть,
Бонни и Клайд 2003: Хов и Би, привет!
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень)
Проблема в том, что вы относитесь к любимым так же,
Как к шлюхам,
Ничего страшного, даже если ты из-за чего-то зол —
Это не серьёзно, это не серьёзно.
Я не шныряю по местам, где мы раньше кутили,
И вы не застанете меня с любовницей, ну уж нет,
И нет, я не идеален, идеальных людей нет,
Кроме моей девушки, запомните.
Она заслужила нежную сумочку Биркин.
Сапоги Маноло Бланик Тимбс, очки Авитор,
Шестьсот капель, Мерседес Бенц,
Ты будешь надевать купальник Бёрберри лишь для плавания,
И мне не нужно париться, одна запара лишь с ним —
Она делает для него всё,
А он делает всё для неё,
Так что оставляю обязательства.
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, скажи им, Би)
Будь я твоей девушкой,
Я бы всегда тебя поддерживала,
Если кто-то причинит тебе боль,
Даже если это буду я,
Е-и-хи!
Порой я фантазирую, какими счастливыми мы можем быть,
Поэтому я клянусь —
Никто и ничто между нами не встанет,
Я клянусь, что посвящу тебе жизнь,
Любовь и доверие, если ты будешь моим парнем.
Клянусь,
Воздухом, которым я дышу, всем, во что я верю,
Обещаю посвятить тебе жизнь,
Любовь и доверие, если ты станешь моим парнем.
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, скажи им, Би)
Готова, Би?
Тогда погнали.
Ищи меня,
Парнишу с Би, гоняющего по шоссе Уэнсдей,
Делаем, что хотим, как хотим,
В очках,
Из-за своей цепочки все мои свидания проходят вслепую1,
Но сегодня со мной самая цепкая девчонка,
Я жму на газ, она цепляется за руль, это невероятно,
Что она так сильно меня любит, мы новые Бобби и Уитни2,
Мы не разговариваем только смотря «Секс в большом городе»,
Она вдохновляется Кэрри3, но как только шоу заканчивается,
Она снова становится моим телохранителем,
Ведь девчонка — пилот, а я — штурман,
Как они нас догонят, когда мы вместе?
Если в ней чего-то нет — я всегда рядом с ней,
Когда я сбит с толку, детка помогает держать фокус,
Поэтому давайте оставим это как и должно быть,
Бонни и Клайд 2003: Хов и Би, привет!
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень)
Проблема в том, что вы относитесь к любимым так же,
Как к шлюхам,
Ничего страшного, даже если ты из-за чего-то зол —
Это не серьёзно, это не серьёзно.
Я не шныряю по местам, где мы раньше кутили,
И вы не застанете меня с любовницей, ну уж нет,
И нет, я не идеален, идеальных людей нет,
Кроме моей девушки, запомните.
Она заслужила нежную сумочку Биркин.
Сапоги Маноло Бланик Тимбс, очки Авитор,
Шестьсот капель, Мерседес Бенц,
Ты будешь надевать купальник Бёрберри лишь для плавания,
И мне не нужно париться, одна запара лишь с ним —
Она делает для него всё,
А он делает всё для неё,
Так что оставляю обязательства.
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, скажи им, Би)
Будь я твоей девушкой,
Я бы всегда тебя поддерживала,
Если кто-то причинит тебе боль,
Даже если это буду я,
Е-и-хи!
Порой я фантазирую, какими счастливыми мы можем быть,
Поэтому я клянусь —
Никто и ничто между нами не встанет,
Я клянусь, что посвящу тебе жизнь,
Любовь и доверие, если ты будешь моим парнем.
Клянусь,
Воздухом, которым я дышу, всем, во что я верю,
Обещаю посвятить тебе жизнь,
Любовь и доверие, если ты станешь моим парнем.
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, вот так!)
Всё, что мне нужно в жизни, полной греха —
Я и моя девушка (Я и моя девушка, найди меня)
Вместе до конца — это я и мой парень.
(Я и мой парень, скажи им, Би)
Видеоклип: '03 Bonnie & Clyde — Beyoncé
Похожие тексты:
Популярные тексты
Комментарии к тексту