Перевод песни Oro e sale — Ermal Meta

Cosa hai davanti?
È da tanto che cerchi qualcosa e non sai che cos'è
Cosa ho davanti?
Ho te

In mezzo a tutti quanti
L'equilibrio è difficile ma tu lo sai bene
Che è meglio chiedere il perdono
Che chiedere il permesso
Per vivere

Questa è la vita, ti spara e non senti dolore
Che poi nel silenzio, lo senti, fa male
Ma vieni trafitto da un raggio di sole
Salvato da un raggio di sole
Pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato sia l'oro che il sale
A cosa è servito fare del bene
Ma forse qualcosa è da salvare

Ma non te ne accorgi
Che non puoi sopportare
Più il peso di ogni scelta sbagliata
Porta troppe cose la tua schiena

Non verranno a salvarci gli eroi
Puoi soltanto accettarlo se puoi

Questa è la vita, ti spara e non senti dolore
Che poi nel silenzio, lo senti, fa male
Ma vieni trafitto da un raggio di sole
Salvato da un raggio di sole
Pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato sia l'oro che il sale
A cosa è servito fare del bene
Ma forse qualcosa
Qualcosa è da salvare

Qualcosa è da salvare
Siamo io e te
Siamo io e te
Qualcosa da salvare

Notte di stelle lontane
Di festa in paese
Di spiagge imballate, di strade, di gente
E siamo trafitti da un raggio di sole
Salvati da un raggio di sole
Pensi che non sia possibile non respirare
Ma paghi col fiato tutto quello che vale
In fondo è servito fare del bene
Questa volta qualcosa è da salvare