Перевод песни The exorcism — Charlotte Wessels

Ты был здесь в семь,
Колоча моей головой о стену
Под ритм какого-то старого гимна,
Который я до сих пор помню.
Когда мне было одиннадцать,
Ты сказал мне, что я как серебряная луна.
А я была уже на пределе,
Практически слишком поздно.

Ну, твой тон изменился после
Голодовок и ураганов,
Алого лета, болей роста.
Я следовала за тобой всё так же.
О, я целовала тебя до тошноты,
Выкуривая грусть в твоей комнате.
Впервые в жизни я подумала о том, чтобы выгнать тебя.

Потому что я собираюсь оставаться на ногах,
Я собираюсь оставаться на плаву
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах.

Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
С тобой или без тебя.

Держись подальше, уходи.
Держись подальше, уходи.

О, ты удивился слегка,
Ты оставил меня плакать слезами радости.
И на минуту я познала покой.
Это было прекрасно и так скучно.
Я знаю, я изгоню тебя,
И отныне дважды в десятилетие.
И хотя я могу усыпить тебя,
Ты никогда не исчезнешь.

О!
ооо!
Ты никогда не уйдёшь.
Ты никогда не, никогда не...

Потому что я хочу оставаться на ногах, я хочу держаться на плаву.
(Я хочу оставаться на ногах, я хочу держаться на плаву)
Я хочу оставаться на ногах, я хочу держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву.
Я буду оставаться на ногах, я буду держаться на плаву
С тобой или без тебя.
С тобой или без тебя сейчас.

Держись подальше, уходи.
Держись подальше, уходи.
Держись подальше, уходи.
Держись подальше, уходи.