Перевод песни Die Mutter des Teufels — Die Apokalyptischen Reiter

Ich tanzte mit dem Teufel, unzählig die Zahl
Und kam doch davon ein ums andere Mal,
Meine Seele konnte er sich nie holen
Und am Ende hab ich ihn bestohlen.

Ich tanzte mit einem Weibe nur ein Mal,
Kam nicht mehr davon, welch bittersüße Qual,
Und meine Seele ward hoffnungslos verloren,
Denn sie hatte den Teufel geboren.

In der Hölle herrscht ein Weib,
In der Hölle und es hatte den Teufel im Leib.

Ich erfror, verbrannte, tanzte ganz ohne Wahl,
Doch hatt ich noch das Gold, das ich dem Teufel stahl,
Das begehrte sie noch mehr als meine Seele,
Und er erfuhr nie, dass ich der Hölle fehle.

In der Hölle herrscht ein Weib,
In der Hölle und es hatte den Teufel im Leib.

Des Teufels Mutter war meine Braut,
Sie trug ein Kleid aus Engelshaut.

In der Hölle herrscht ein Weib,
In der Hölle und es hatte den Teufel im Leib.