Перевод песни Beautiful liar (Spanglish version) — Beyoncé

Ay, ay, ay
Nobody likes being played
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, y Sasha, y Sasha (Hey)

He said I'm worth it, his one desire
Yo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber
He kissed me, his one and only (Yes), beautiful liar
Yo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber

A mi también, why are we the ones who suffer?
No hay que caer, he won't be the one to cry (Ay)

Let's not kill the karma (Ay)
Let's not start a fight (Ay)
It's not worth the drama
For a beautiful liar (Oh)
Nos va dividir (Ja, ja, ja; oh)
No nos va a excitar (Oh)
Vamos a sufrir
Por un bello embustero

Confiaba en él, mas cuando lo encontré besándote el cuello
I didn't know about you then 'til I saw you with him again
¿Por qué a ti si hay mil por ahí? Él es un perro
You stole everything, how can you say I did you wrong? Yeah

A mi también, when the pain and heartbreak's over
No hay que caer, the innocence is gone

Let's not kill the karma (Ay)
Let's not start a fight (Ay)
It's not worth the drama
For a beautiful liar (Oh)
Nos va dividir (Ja, ja, ja; oh)
No nos va a excitar (Oh)
Vamos a sufrir
Por un bello embustero

Lo creía tan mío, yo vivía por él
And I wish could free you of the hurt and the pain
Es un hombre muy frío
No es de una mujer

Ay, Beyoncé, Beyoncé (Ya no nos puede engañar)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, y Sasha, y Sasha (Paremos con su juego)
Oh, y Sasha, y Sasha
Ay, Beyoncé, Beyoncé (Ya basta de sus mentiras)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, y Sasha, y Sasha (Dile adiós por las dos)
Oh, y Sasha, y Sasha

Let's not kill the karma (Ay)
Let's not start a fight (Ay)
It's not worth the drama
For a beautiful liar (Oh)
Nos va dividir (Ja, ja, ja; oh)
No nos va a excitar (Oh)
Vamos a sufrir
Por un bello embustero