Перевод песни Volersi male — Tananai

Ho gli occhi rossi, è colpa delle lenti
Oppure del finestrino abbassato,
giuro non ci ho pensato
Capitavo per caso di qui, ma se vuoi me ne vado
Però se resto prendiamoci una sbronza insieme
Giuro non è un pretesto
Per abbassare le tue difese ed annullare le mie
Siamo stati sotto cassa di mezza Europa
Ho fatto a pugni con l'ansia e la droga
Ho fatto a botte con rabbia e la foga
Ho fatto a scudo da paura e noia
Fatti forza che prima o poi passa anche questa moda
Di volersi male

E l'odore che hai mi ricorda le case d'estate
E le canzoni stonate,
cantate sulle spiagge deserte la notte con te
E l'odore che hai mi ricorda le strade innevate
E le promesse non mantenute
E forse è meglio così
E forse è meglio così

Ho gli occhi rossi, ma non porto le lenti
È da tanto che sono scomparso
Ma la faccia è rimasta di bronzo
E lo sguardo quello che ti piaceva, è quello di uno stronzo
Ci siamo voluti bene facendoci male
Abbracciami forte non riesco a pensare
Spiegami tu se non riesco a capire
Ho il petto trafitto da lame
E forse è colpa del mio analfabetismo in amore
Siamo stati sotto cassa di mezza Europa
Ho fatto i conti con l'ansia e la droga
Ho fatto a botte con rabbia e la foga
Ho fatto a scudo da paura e noia
Fatti forza che prima o poi passa anche questa moda
Di volersi amare

E l'odore che hai mi ricorda le case d'estate
E le canzoni stonate,
cantate sulle spiagge deserte la notte con te
E l'odore che hai mi ricorda le strade innevate
E le promesse non mantenute
E forse è meglio così
E forse è meglio così

E l'odore che hai mi ricorda le case d'estate
E le canzoni stonate,
cantate sulle spiagge deserte la notte con te