Перевод песни Pure as a lamb — Baby Bugs

Вы сделали меня той, кто я есть.
Я читала книжки, держала маму за руку,
Вы сказали, что я была недостойна,
Но у Бога всегда есть план.
Слепили и сделали из меня
Ту, кого хотели видеть.
Тихая скромная леди,
Вот кем я должна была быть.

Я чиста, я чиста, я чиста, словно ягнёнок.
Девственница прямиком из рая.
Слишком праведная для человека,
Я стекло, я огонь, я не знаю ненависти,
И именно так я доберусь до жемчужных врат.
Я чиста, я чиста, я чиста, словно ягнёнок.
Я молюсь каждое утро
и так часто, как только могу.
Прочитанная шёпотом молитва — это всё, что я могу сделать,
Чтобы держать демонов вроде вас подальше.

Теперь, когда я прекрасна,
Я ношу, что вы сказали, — вы спасли мою душу.
У меня есть уши, чтобы слушать,
И я продолжу делать что велено.
И я надеюсь, что вы меня полюбите,
Но, похоже, я никогда вам не угожу.
Я медленно убиваю себя,
Что ещё мне нужно сделать?

Я чиста, я чиста, я чиста, словно ягнёнок.
Девственница прямиком из рая.
Слишком праведная для человека,
Я стекло, я огонь, я не знаю ненависти,
И именно так я доберусь до жемчужных врат.
Я чиста, я чиста, я чиста, словно ягнёнок.
Я молюсь каждое утро
и так часто, как только могу.
Прочитанная шёпотом молитва — это всё, что я могу сделать,
Чтобы держать демонов вроде вас подальше.

Вы поливали свой сад, и я росла,
Но вы уничтожили меня,
Схватили за самые корни,
Вырвали все мои лепестки
Так, как сделал бы дьявол.
И, если я отправлюсь в ад, надеюсь, вы отправитесь туда со мной.

Я чиста, я чиста, я чиста, словно ягнёнок.
Девственница прямиком из рая.
Слишком праведная для человека,
Я стекло, я огонь, я не знаю ненависти,
И именно так я доберусь до жемчужных врат.
Теперь я чувствую себя грязной,
Смотрите, что вы натворили.
Я не была вещью, я была ребёнком!
И я изранена и искалечена, я использована.
И всё это из-за вас!