Перевод песни Careless talk — Billy Joel

Слова песни Careless talk — Billy Joel
Careless talk — Billy Joel
  • Количество просмотров 30
  • Добавлено: 10.07.2024
  • Исполнитель: Billy Joel
  • Название песни: Careless talk

  • 0
    0
    Careless talk — Billy Joel текст песни
    Careless talk
    That’s what you heard about me
    Jealous talk
    That’s what I heard about you
    Everybody’s telling lies
    I don’t even know why
    Why can’t people
    Find something better to do

    Careless talk
    I don’t believe what they say
    I heard them talk
    They say you’ve been putting me down

    In the shadows on the phone
    They won’t leave us alone
    They’ve been talking
    Ever since you came around

    Careless talk
    Telling you I’m doing wrong
    Jealous talk
    Follows wherever you go

    I’m aware of what you heard
    Every terrible word
    Everybody’s making believe that they know
    All of the intimate things
    That we ever might have said
    In the heat of a passionate moment
    In a conversation shared
    For the ears of nobody else
    There are some things they will never hear
    There are secrets I’ll never tell

    Careless talk
    Going around on the street
    Jealous talk
    I know how bad it can be

    Let them stand where they fall
    They don’t know us at all
    All that talking won’t make a difference to me.

    Careless talk
    That's what they say about me
    Careless talk
    That's what they say about you...
    Сплетни —
    Это то, что ты слышишь обо мне.
    Наговоры —
    Это то, что я слышу о тебе.
    Все врут,
    Я даже не знаю почему.
    Неужели им всем
    Больше нечем заняться?

    Это сплетни.
    Я им не верю.
    Я слышал, о чём вокруг судачат.
    Ходят слухи, что ты мне изменяешь.

    Тайком о нас судачат по телефону,
    Нас не оставят в покое.
    Нас без умолку обсуждают с тех пор,
    Как у меня появилась ты.

    Про меня сплетничают,
    Что я совершаю всякие нехорошие поступки,
    А тебя преследуют наговоры,
    Куда бы ты не пошла.

    Я в курсе, что ты слышала
    Все эти ужасные разговоры.
    Все притворяются, будто им известно
    Каждое интимное словечко,
    Которое мы только могли произнести
    В порыве страсти
    Наедине с тобой
    И совершенно не для чужих ушей.
    Есть вещи, которые я не расскажу никогда.
    Есть секреты, которые я никогда не раскрою.

    Слухи
    Ползут по улице.
    Это сплетни из зависти,
    И я знаю, как это отвратительно.

    Пусть это останется на их совести.
    Они нас совсем не знают.
    Мне без разницы, что они там говорят.

    Это всё сплетни,
    Что они говорят обо мне.
    Это всё сплетни,
    Что они говорят о тебе...
    Комментарии к тексту