Перевод песни Sans toi — Jeck

Au bord du précipice, que la vue était belle
J'voulais juste en finir, n'en doute pas
Sur les hauteurs de Nice, je t'écris cette lettre
Tant de choses à te dire que j'gardais pour moi
Tu sais, j'me suis jamais vraiment aimé
J't'ai maudit autant qu'j'me haïssais
Ce soir-là, j'voulais juste trouver la paix
Trouver la paix

Soit j'apprends à nager, soit j'coule
Mon cœur à la mer lutte pour n'pas s'échouer
J'ai combattu les vents, les foudres
Les foudres

Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais еncore ce gars en qui pеrsonne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là

Je garde en souvenir l'image de ce p'tit gars
Excellant l'art de fuir tous ces combats
J'aimerais pouvoir lui dire qu'un beau jour, tu verras
On t'rendra ton sourire et tout ton éclat
J'ai rebattu mes cartes et fait face à mon esprit
J'ai reconstruit cette âme que t'avais laissée en ruine
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie
Que j'me suis bâtie

T'es ma goutte de trop
J'ai cru m'y noyer
Je sors la tête de l'eau
Je m'en vais

Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Mh-mh-mmh, je n'serais plus là

Au fond, j'en veux à personne, tu sais
Car après tout, c'est la vie qui nous fait
Mmh, qu'est-ce qu'on est beau quand on est vrai
Mais sans toi, oui, sans toi

Mais sans toi, oui, sans toi
J's'rais encore ce gars en qui personne ne croit
Mais sans toi, oui, sans toi
Je n'serais pas né pour la deuxième fois
Mais tu sais quoi ? Oui, tu sais quoi ?
Si l'amour rend fou, le chaos m'a fait roi
Car sans toi, oui, sans toi
Oh-oh, je n'serais plus là