Перевод песни Silhouette paintings — Kingdom Come

Я так хочу заснуть и успокоиться,
Баюкай меня древним ласковым напевом.
Так лёгок и так чист твой нежный голос,
В убежище постели только мы вдвоём.
Так много было раз, когда я пропадал,
Когда подолгу я не мог найти себе покоя.
Сквозь сон осознаю: ты здесь,
В твоих касаниях я чувствую любовь.

Неведомая будущность, ищу тебя глазами
В надежде видеть радугу, остановившись под её пятой.

За нами кто-то наблюдает,
Нам предстоит принять решение.
Влекомый голосами омута души,
Во всей красе сияет дух любви.
Но если стану вспоминать свои поступки,
Они сплошь вымостят мой путь в грядущее.
По-настоящему не зная, где мне место,
Я не запомнил, в чём переступил черту.

Неведомая будущность, ищу тебя глазами
В надежде видеть радугу, остановившись под её пятой.
Убежище в неясном свете, нежный голос,
Размытость очертаний, неопределённость.

И поиск смысла, преисполненный сомнений,
И страх грядущей боли – для меня не выход.
Во всём, что чувствовал, я буду видеть благо,
И одиночество отступит.