Перевод песни Sweet neo con — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

Ты называешь себя христианином,
Я думаю, что ты ханжа.
Ты говоришь, что ты патриот,
Я думаю, что ты горшок дерьма.
А теперь послушай, вот бензин,
Мне его ежедневно пить,
Но он становится очень дорогим,
И кто будет платить?

Как выходит, что ты в заблуждении таком,
Чудный мой неокон? Да

Свобода для всех,
Потому что демократия — наш стиль бытия,
Пока ты не против нас,
Тогда это тюрьма без суда и следствия.
Но одно совершенно ясно —
В «Халибертоне»² жизнь прекрасна.
Если ты впрямь в предвидении крут,
Тебе стоит вложиться в «Браун энд Рут»³, да

Как выходит, что ты в заблуждении таком,
Чудный мой неокон?
Если вдруг окажешься прав ты,
Этим вечером я съем свою шляпу.

Становится очень тревожно,
Да, я напуган донельзя,
Террористы в моей спальне,
Да, и от этого я на стенку лезу.
У нас должно быть гораздо больше баз,
Защищать от ворога нас.
Кому нужны эти дурацкие дружбы?
Мы как-нибудь сами.

Как выходит, что ты в заблуждении таком,
Чудный мой неокон?
Куда деньги гонят
В этом Пентагоне?

Да, ну-ну,
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, неокон.