Hallowed be Thy name — Cradle of Filth | Перевод и слова песни

Количество просмотров 45
Добавлено: 01.08.2024

Исполнитель: Cradle of Filth

Название песни: Hallowed be Thy name

I'm waiting in my cold cell
When the bell begins to chime
Reflecting on my past life
And it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock,
Tthey take me to the gallows pole
The sands of time for me are running low
Motherfuckers!
Running low!

When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be that there's some sort of error?
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end,
Not some crazy dream?

Somebody, please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak!
Tears, they flow, but why am I crying?
After all, I am not afraid of dying
Don't I believe
That there never is an end?!

As the guards march me out to the courtyard
Someone cries from a cell, "God be with you"
If there's a god,
then why has he let me die?
As I walk,
My life drifts before me
And though the end is near, I'm not sorry
Catch my soul, it's willing to fly away

Mark my words, believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
So when you know that your time
Is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion!

Hallowed be thy name!
Hallowed be thy name!

Hallowed be thy name!
Hallowed be thy name!
Hallowed be thy name!
Hallowed be thy name!
Hallowed be thy name!
No, no, no, no, no, no!

Сидя в своей холодной камере, я молча жду,
Когда зазвонит церковный колокол,
Попутно вспоминая всю свою жизнь,
Которая совсем скоро закончится,
Ведь в 5 часов утра
меня поведут на казнь.
Пески моего времени уже на исходе...
Ублюдки!
На исходе!

Пока священник отпевал меня,
Я бросал взгляд за решётку: на образы мира,
Что так несправедливо обошёлся со мной.
Может, это какая-то ошибка?
Мне так трудно подавить нарастающий страх
Неужели это и правда конец,
а не какой-то дурной сон?

Прошу, скажите мне, что я сплю...
Крик рвётся наружу, я пытаюсь его сдержать,
Но слова сами вылетают из моего рта!
Слёзы текут ручьём, но почему я плачу?
Я ведь не боюсь умереть...
Может, я просто не могу принять тот факт,
что конец и меня настигнет?

Когда стража вывела меня во двор,
Из окон послышался крик: «Господь с тобой!»
Если Он всё же существует,
то почему позволяет мне вот так умереть?
Пока я иду,
перед глазами пролетает вся жизнь,
И, хотя её конец уже близок, мне не жаль.
Ловите мою душу, она вот-вот покинет тело.

Помяните моё слово: душа моя не умрёт,
Поэтому не расстраивайтесь, когда я умру.
Я всего лишь уйду, чтобы познать истину.
И, когда ваша жизнь
будет висеть на волоске,
Возможно, тогда вы поймёте,
Что она — лишь сплошная иллюзия!

Да святится имя Твоё!
Да святится имя Твоё!

Да святится имя Твоё!
Да святится имя Твоё!
Да святится имя Твоё!
Да святится имя Твоё!
Да святится имя Твоё!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Satanic mantra — Cradle of Filth

Exquisite torments await — Cradle of Filth

Emmanuelle — Pierre Bachelet

Serrements de cœurs — Enrico Macias

Перевод песни Hallowed be Thy name — Cradle of Filth