Перевод песни Mean girls — Charli XCX

Да, сейчас 2 часа ночи, и она где-то там.
В прозрачном белом платье, макияж со вчерашнего вечера.
Вся кокетливая на фото с включенной вспышкой.
Обожает слушать Лану Дель Рей в своих AirPods, да.
Да, ей за двадцать, она очень умная.
Гедонистка с хриплым голосом и мёртвыми глазами.
Ты сказал, что она анорексичка,
и слышал, что ей нравится, когда люди так говорят.
Думаешь, ты уже знаешь её, но это не так.

Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.

Да, сейчас 4 часа утра, и она где-то там.
С острым как бритва языком, приклеенным к тонким сигаретам.
Называет его «папочкой», пока трогает золотой крестик.
И она немного не в порядке, но всё ещё в Vogue.
Да, ей за двадцать, она очень умная.
И тебя бесит тот факт, что она любимица Нью-Йорка.
Ты сказал, что она проблемная,
И в твоих словах столько фанатизма.
Думаю, она уже знает, что ты одержим ею.

(Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах)
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Это для всех моих дрянных девчонок. (Дрянных девчонок)
Это для всех моих плохих девчонок (Плохих девчонок)
Это для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.