Перевод песни Low place like home — Sneaker Pimps

Ты обошла всё вокруг
В своих «Бланд Стоунз»¹,
В своём собственном «дорожном кино»²
Со своим одноруким мужчиной.

Собираешься перейти на страницу с проблемой,
Устраняешь неполадки в своей жизни.
Собираешься перейти на страницу с проблемой,
Нужно немного времени и пространства.
Просто чтобы найти себя.
Я надеюсь, ты найдёшь себя...

Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.

Вы всё обсудили
Сидя на троне в своей спальне,
Придавая смысл пустоте
С твоим одноруким мужчиной.

Прочти в журнале о своём будущем,
Ищи подсказки среди звёзд.
Читай о своём будущем в журнале,
Который расскажет тебе, что нужно потерять,
Просто чтобы найти себя.
Я надеюсь, что ты найдёшь себя...

Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.
Я надеюсь, ты найдёшь себя.
Дома, в тихом месте.

Ты лезешь из кожи вон
На своих каблуках в маленьком городке.
Цепляешься за пустоту,
Как твой однорукий мужчина.

Относись к своей жизни как к трагедии,
Подвергай себя жестокому обращению.
Относись к своей жизни как к трагедии,
Что ещё тебе остается выбрать.
Распни себя на кресте.
Держу пари, ты найдёшь себя...

Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.

Распни себя на кресте.
Держу пари, ты найдёшь себя.
Дома, в тихом месте.
Держу пари, ты найдёшь себя.
Держу пари, ты найдёшь себя.
Держу пари, ты найдёшь себя.

Дома, в тихом месте.
Дома, в тихом месте.
Распни себя на кресте.
Дома, в тихом месте.
Я надеюсь, ты найдёшь себя.
Я надеюсь, ты найдёшь себя.
Я надеюсь, ты найдёшь себя.
Я надеюсь, ты найдёшь себя...