Перевод песни Con el alma en la piel — Lynda
Слова песни Con el alma en la piel — Lynda
Жанр: Испанские
Con el alma en la piel — Lynda текст песни
Lleva semanas que no sabe qué hacer,
Apenas come y vive en un suspiro.
Él no ha llamado desde la última vez
Сuando el análisis dio positivo.
La-la-la, la-la, no volverá,
La-la-la, la-la, para ayudar.
Sus padres piensan que se está enamorando,
Quizás por eso siempre llora en su cuarto,
Pero en verdad escribe desde hace un rato:
“Ya no puedo más, ya no puedo más.. ¡Los quiero tanto!
La-la-la, la-la, no sé qué hacer,
La-la-la, la-la, perdónenme”.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
No hay tiempo para otra desición,
Hay que ser fuerte y traerlo al mundo.
Piensa que lo mejor será la adopción,
Alguien que pueda darle un buen futuro.
La-la-la, la-la, perdóname,
La-la-la, la-la, vas a estar bien.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
A los dieciséis
Y con el viento floreciendo
Sin saber por qué, se irá de casa.
Y al voltear la esquina
Dejará de ser niña
Para hacerse mujer.
Con el alma en la piel
A los dieciséis
(A los dieciséis) se va de casa
(Se va de su casa).
Con el alma en la piel
Espera un bebé (espera)
Y alguna esperanza
(Una esperanza).
Con el alma en la piel
A los dieciséis
(A los dieciséis) se va de casa
(A los dieciséis).
Con el alma en la piel
(Se va de su casa),
Espera un bebé…
Apenas come y vive en un suspiro.
Él no ha llamado desde la última vez
Сuando el análisis dio positivo.
La-la-la, la-la, no volverá,
La-la-la, la-la, para ayudar.
Sus padres piensan que se está enamorando,
Quizás por eso siempre llora en su cuarto,
Pero en verdad escribe desde hace un rato:
“Ya no puedo más, ya no puedo más.. ¡Los quiero tanto!
La-la-la, la-la, no sé qué hacer,
La-la-la, la-la, perdónenme”.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
No hay tiempo para otra desición,
Hay que ser fuerte y traerlo al mundo.
Piensa que lo mejor será la adopción,
Alguien que pueda darle un buen futuro.
La-la-la, la-la, perdóname,
La-la-la, la-la, vas a estar bien.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
Con el alma en la piel
A los dieciséis se va de casa,
Con el alma en la piel
Espera un bebé y alguna esperanza.
A los dieciséis
Y con el viento floreciendo
Sin saber por qué, se irá de casa.
Y al voltear la esquina
Dejará de ser niña
Para hacerse mujer.
Con el alma en la piel
A los dieciséis
(A los dieciséis) se va de casa
(Se va de su casa).
Con el alma en la piel
Espera un bebé (espera)
Y alguna esperanza
(Una esperanza).
Con el alma en la piel
A los dieciséis
(A los dieciséis) se va de casa
(A los dieciséis).
Con el alma en la piel
(Se va de su casa),
Espera un bebé…
Уже несколько недель она не знает, как быть,
Почти не ест и всё время вздыхает.
Он так и не позвонил с тех самых пор,
Когда анализ оказался положительным.
Ла-ла-ла, ла-ла, он не вернётся,
Ла-ла-ла, ла-ла, и не поможет.
Родители думают: «Она влюбилась.
Видно, потому так часто плачет в своей комнате».
На самом деле, в последнее время она всё пишет:
«Больше я так не могу, не могу… Я вас очень люблю!
Ла-ла-ла, ла-ла, не знаю, что делать,
Ла-ла-ла, ла-ла, простите меня».
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
Нет времени на поиски иных решений.
Нужно быть сильной и родить его на свет.
Она думает: «Будет лучше отдать его на усыновление.
Тем, кто сможет дать ему хорошее будущее.
Ла-ла-ла, ла-ла, прости меня.
Ла-ла-ла, ла-ла, у тебя всё будет хорошо».
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
В шестнадцать лет,
С откуда-то взявшимся
Попутным ветром, она уйдёт из дома.
И, повернув за угол,
Оставит позади детство,
Чтобы превратиться в женщину.
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет
(В шестнадцать лет) она уходит из дома
(Покидает отчий дом).
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка (ждёт),
И в ней ещё жива надежда
(Хоть какая-нибудь надежда).
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет
(В шестнадцать лет) она уходит из дома
(В шестнадцать лет).
С разбитым сердцем
(Покидает отчий дом)
Ждёт ребёнка…
Почти не ест и всё время вздыхает.
Он так и не позвонил с тех самых пор,
Когда анализ оказался положительным.
Ла-ла-ла, ла-ла, он не вернётся,
Ла-ла-ла, ла-ла, и не поможет.
Родители думают: «Она влюбилась.
Видно, потому так часто плачет в своей комнате».
На самом деле, в последнее время она всё пишет:
«Больше я так не могу, не могу… Я вас очень люблю!
Ла-ла-ла, ла-ла, не знаю, что делать,
Ла-ла-ла, ла-ла, простите меня».
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
Нет времени на поиски иных решений.
Нужно быть сильной и родить его на свет.
Она думает: «Будет лучше отдать его на усыновление.
Тем, кто сможет дать ему хорошее будущее.
Ла-ла-ла, ла-ла, прости меня.
Ла-ла-ла, ла-ла, у тебя всё будет хорошо».
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет она уходит из дома.
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка, и в ней ещё живёт надежда.
В шестнадцать лет,
С откуда-то взявшимся
Попутным ветром, она уйдёт из дома.
И, повернув за угол,
Оставит позади детство,
Чтобы превратиться в женщину.
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет
(В шестнадцать лет) она уходит из дома
(Покидает отчий дом).
С разбитым сердцем
Она ждёт ребёнка (ждёт),
И в ней ещё жива надежда
(Хоть какая-нибудь надежда).
С разбитым сердцем
В свои шестнадцать лет
(В шестнадцать лет) она уходит из дома
(В шестнадцать лет).
С разбитым сердцем
(Покидает отчий дом)
Ждёт ребёнка…
Видеоклип: Con el alma en la piel — Lynda
Похожие тексты:
Популярные тексты
Комментарии к тексту