Перевод песни I'd rather be your lover (Demo) [feat. 2Pac] — Madonna (Мадонна)

I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover

I don't know where I stand with you
I never ever make any plans with you
I don't know what I mean to you
The only thing I know is I dream of you

And all that I know (All that I know)
Is I just don't understand (Just don't understand)
Why my, mmmm, happiness
Always lies in the palm of your hand
But—

I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover

Sometimes I know what you're thinking next
But wouldn't it be better if I loved you less?
Sometimes I think that I made you up
But wouldn't it be better if I gave you up?

And all that I know (All that I know)
Is I just don't understand (Just don't understand)
Why my, mmmm, happiness
Always lies in the palm of your hand
But—

I could be your sister, I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover
Are you surprised?

2Pac:
Hey! Don't slip before they lips say
Even when the media is gettin' greedier,
You'll make they hips sway
Creepin' with the blonde ambition
I caught you peepin', and I ain't sleepin'
Got you freakin' through the whole weekend
Frankly speaking, is it passion or just a heat?
Got you tryna get me all up in your satin sheets
What would they say, a blonde and a thug brother
The way you gettin' paid, wish we was lovers
And—

And all that I know (All that I know)
Is I just don't understand (Just don't understand)
(Oh, you don't wanna understand, huh ahahaha)
Why my, mmmm, happiness (Yeah, yeah, yeah)
Always lies in the palm of your hand
Now—

I could be your sister (Hey hold on with that)
I could be your mother (I don't need no mothafuckin'—)
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover (Yeah, yeah)
That's right, I'd rather be your lover (I bet you would)
I could be your sister (Chill out with that)
I could be your mother (That's illegal)
We could be friends, I'd even be your brother (Yeah, yeah)
But I'd rather be your lover
(Just bringing in girl)
That's right (That's right) I'd rather be your lover
(What you need is a thug in your life)
Are you surprised?
I could be your sister (Hey check this out though)
I could be your mother
We could be friends, I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right, I'd rather be your lover (Yeah, yeah, yeah)
Are you surprised?
Are you?