Tarzan est heureux — Serge Lama | Перевод и слова песни

Количество просмотров 36
Добавлено: 10.08.2024

Исполнитель: Serge Lama

Название песни: Tarzan est heureux

Quand tu dors près de ton mari
Pour la trois-cent-millième fois
Ne t'arrive-t-il pas des fois
De rêver qu'il est quelqu'un d'autre ?
Et quand tu roules dans son lit
En miaulant comme un jeune chat
N'espères-tu pas quelquefois
Que Tarzan est derrière la porte ?

Dans la grande forêt
Forêt vierge de l'amour
Il t'emporte avec lui
Et de sources en cascades il t'enlève
En poussant son grand cri
Tu t'accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux

Quand tu dors près de ton mari
Et que ton plaisir ne vient pas
Ne t'arrive-t-il pas des fois
De rêver qu'il est quelqu'un d'autre ?
Et quand tu vogues dans la nuit
Au vent de son plaisir à lui
Pour atteindre le paradis
Tu rêves que Tarzan t'emporte

Dans la grande forêt,
Forêt vierge de l'amour
Il t'emporte avec lui
Et de sources en cascades il t'enlève
En poussant son grand cri
Tu t'accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux

Dans la grande forêt
Forêt vierge de l'amour
Il t'emporte avec lui
Dans l'espace il t'enlace il t'embrasse
En poussant son grand cri
Vos corps planent dans les lianes
Près du fleuve étrange et dangereux
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux

Когда ты спишь рядом с своим мужем
Уже в тристатысячный раз,
Не доводилось ли тебе
Помечтать, чтобы рядом с тобой был кто-то другой?
И свернувшись в своей постели,
Мурлыкая, как молодая кошечка,
Разве не хочется тебе иногда надеяться,
Что за дверью тебя ждет Тарзан?

В огромный лес,
Девственный лес любви
Он уносит тебя с собой.
И от каскадов родников он возносит тебя,
Издавая свой громкий крик.
Ты так прижимаешься к его бедрам,
Что твои вены посинели,
Какое приключение, какая удача, как ты красива —
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив!

Когда ты спишь рядом с мужем,
И твое удовольствие не приходит,
Разве это не хочется тебе иногда
Помечтать, что он — кто-то другой?
И когда ты плывешь сквозь ночь
По волнам собственного удовольствия к нему,
Чтобы достичь рая,
тебе снится, что Тарзан тебя забирает.

В огромный лес,
Девственный лес любви
Он уносит тебя с собой.
И от каскадов родников он возносит тебя,
Издавая свой громкий крик.
Ты так прижимаешься к его бедрам,
Что твои вены посинели,
Какое приключение, какая удача, как ты красива —
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив!

В огромный лес,
Девственный лес любви
Он уносит тебя с собой.
Словно в космосе, он обнимает тебя, он целует тебя,
Издавая свой громкий крик.
Ваши тела парят в лианах
Рядом со странной и опасной рекой.
Какое приключение, какая удача, ты так красива —
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив,
И Тарзан счастлив!

Заза Наполи & Serge Bear — Бархатный рай

Sois heureux — Dalida (Далида)

Brazil — Tsar B

Heartache all over the world — Elton John (Элтон Джон)

Перевод песни Tarzan est heureux — Serge Lama