Перевод песни Prequel — Falling in Reverse

Дорогой дневник, дорогой дневник, я искал себя повыше.
Я в небесах, в пилотском кресле,
Пытаюсь не скатиться в безумие.
И это стеб, вот это — стеб.
Я просто ищу решение,
Просто хочу стать лучшим человеком,
Но это сложно, когда все ведут себя тупо.
Извини, если это прозвучало грубо,
Я просто плохо отношусь
Ко всему миру, а не только к тебе,
это побочка жестокого обращения.
Признаю, что я немного странный
И не думаю, что изменюсь.
Я пережил полную жизнь боли,
Почти что сбежал от судьбы.
Я наглый, эгоистичный, непредсказуемый,
Заядлый преступник.
И я могу быть немного лицемерным,
Но скажу это тебе прямо в лицо.
Я несокрушимый, незаменимый,
Бесспорно вдохновляющий.
Я использовал все, что у меня было,
Чтобы стать тем, кто я есть сегодня.

Дорогой дневник, дорогой дневник,
сегодня опять безумный сон.
Я был в мире, где мной восхищались,
И я проснулся с улыбкой.
И это стеб, вот это — стеб.
Ты много болтаешь, хотя даже меня не знаешь.
Я просто надеюсь, что мое свидетельство вдохновит
вас всех перестать притворяться.
Извини, если это прозвучало странно,
Я не хочу казаться грубым, клянусь.
Я прошел через многое в этом году.
Я просто хочу прояснить кое-что,
Мне просто не нравится, когда меня хейтят за спиной,
а не в лицо.
В наши дни это кажется фальшью,
Так что я лучше подстригу траву, чтобы увидеть змей.
Меня не остановить, это невозможно.
Ты не хочешь видеть мою дьявольскую сторону,
что не останавливается, что непостоянна,
Поэтому я предлагаю оставаться на своей полосе.
Я непримирим, ты знаешь, к чему это ведет.
Я никогда не перестану давить на газ.
Во мне есть дух каждого война, что когда-либо жил.
Так что свали-ка нахер с моих глаз.

Ты раб труда и восхваляешь фашистов.
Ты целуешь руку, что забирает половину налогов.
Изображаешь возмущение и показываешь,
Что ты поколение без чувства собственного достоинства.
Пришло время восстать и выступить против них.
Разорви цепи, чтобы, наконец, увидеть будущее.
У нас посттравматический синдром
Из-за сломанной системы.
Следуй за мной в двигатель хаоса, а.
Пришло время выстоять, пришло время сражаться.
Не бойся повернуть нож.
Принеси себя в жертву, чтобы снять проклятье.
Приготовься умереть, приготовься сгореть заживо.
Оставь надежду, ее не хватит,
Ведь боги покинули нас.
Принеси себя в жертву, чтобы снять проклятье.
Зажги спичку и посмотри, как она сгорает.

О, небеса рушатся, ангелы умирают.
Пусть все горит с самого начала,
Когда все рушится на части.

Когда все рушится на части,
Почему ты покинул меня?
Когда все рушится на части,
Корона, видишь ли, тяжела.
Когда все рушится на части,
Почему ты покинул меня?
Когда все рушится на части,
Корона, видишь ли, тяжела.
Когда все рушится на части.
Когда все рушится на части.