Перевод песни Death kink — Fontaines D.C.

Слова песни Death kink — Fontaines D.C.
Death kink — Fontaines D.C.
  • Количество просмотров 77
  • Добавлено: 26.08.2024
  • Исполнитель: Fontaines D.C.
  • Название песни: Death kink

  • 0
    0
    Death kink — Fontaines D.C. текст песни
    When you came into my life, I was lost
    And you took that shine to me
    At what cost?
    You recognized the smell
    Human pain
    Said I'd learn to love the chain
    It was

    Shit, shit, shit
    Battered
    I caved in
    My promise
    Was clattered
    Amazing stars from the dreaming
    I made a promise
    And I killed it
    Shit, shit, shit
    Battered
    I live meretricious
    You shattered
    Amazing stars from the drink
    I made a promise

    When you said I "taste like sleep"
    I was dead
    When will you step in the room out of your head?
    When you said that I was bad
    That was fine
    But when you said I could be good
    I wouldn't have it
    There's a certain kind of air, in the smoke
    Must be some amount of truth in the joke
    For it to make them laugh, ha ha ha!
    And teary faces know the craft

    Shit, shit, shit
    Battered
    I caved in
    My promise
    Was clattered
    Amazing stars from the drink
    I made a promise
    And I killed it
    Shit, shit, shit
    Battered
    A whole life meretricious
    You shattered
    Amazing stars from my dreamin'
    I made a promise
    And I killed it
    Shit, shit, shit
    Battered
    I caved in
    My promise
    Was clattered
    Amazing stars from the drink
    I made a promise
    Ты появилась в моей жизни, когда я был потерян,
    Проявила ко мне симпатию,
    Но какой ценой?
    Ты различила запах
    Боли,
    Сказала, что когда-нибудь я научусь любить цепь,
    Это было...

    Паршиво, паршиво, паршиво!
    Уставший,
    Я уступил,
    Мое обещание
    Разбили.
    Поразительные звезды из грез.
    Я дал обещание
    И не сдержал его.
    Паршиво, паршиво, паршиво!
    Уставший,
    Моя жизнь — мишура,
    Ты уничтожила
    Поразительные звезды от напитка,
    Я дал обещание.

    Когда ты сказала, что я «на вкус как сон»,
    Я уже был не в себе.
    Когда ты выйдешь из своей головы в комнату?
    Когда ты сказала, что я плохой,
    Это было нормально.
    А когда заметила, что я мог бы стать хорошим,
    Это уже было не по мне.
    В куреве есть определенного рода воздух,
    В каждой шутке должна быть доля правды,
    Чтобы от нее было смешно, ха-ха-ха!
    И слезливые лица знают это как никто другой.

    Паршиво, паршиво, паршиво!
    Уставший,
    Я уступил,
    Мое обещание
    Разбили,
    Поразительные звезды от напитка.
    Я дал обещание
    И не сдержал его.
    Черт, черт, черт!
    Уставший,
    Вся жизнь — мишура,
    Ты уничтожила
    Поразительные звезды из моей грезы,
    Я дал обещание
    И разбил его.
    Паршиво, паршиво, паршиво!
    Уставший,
    Я уступил,
    Мое обещание
    Разбили.
    Поразительные звезды от напитка.
    Я дал обещание...
    Комментарии к тексту