Перевод песни Last woman on earth — Paris Paloma

Кремируй меня,
Доставь меня в безопасное место,
Чтобы, когда от него ничего не останется, может быть,
Оно станет моим собственным.

Рассыпь прах,
Не оставляй следов на месте захоронения.
Чтоб орды рассеялись, пока они ищут
На карте сокровищ моё надгробие.

Оставь меня зверям и медведям.
Я бы предпочна, чтобы пир был у них.
Они не могут зарезервировать соседние участки
Или попросить, чтобы их похоронили сверху.
Оставь меня на день или два,
Чтобы убедиться, что я посинела
Впервые с тех пор, как я задышала,
я снова стала нежеланной.

Я сделаю татуировку,
Чтобы они думали, что оно испортилось.
И если они думают, что оно испортилось,
Его легче сохранить.
Но, пожалуйста, поторопись.
Если ты действительно любишь меня,
ты избавишься от меня
Бесцеремонно в волнах.

Оставь меня деревьям и воздуху,
Я бы предпочна, чтобы пир был у них.
Они не могут зарезервировать соседние участки
Или купить обрезки моих бесценных локонов.
Оставь меня на два дня или на три,
Пока не позеленеют кончики моих пальцев.
Впервые с тех пор, как я задышала,
Я снова стала нежеланной.

И они придут
В такой ужас,
Что так и не узнали, где я лежу.
И я сожгу
Мою плоть и форму,
Выкрикивая слова
«Она никогда не будет вашей».
Я предпочту пламя осквернению.
Обещай, что ты выполнишь эти оргмероприятия.
Не смей и думать, что это перебор.
Я бы никому не пожелал участи увидеть это.
Так что если только по этой причине
Поклянись мне, что ты увидишь.

Оставь меня зверям и медведям,
Я бы предпочла, чтобы пир был у них.
Они не могут зарезервировать соседние участки
Или попросить, чтобы их похоронили сверху.
Оставь меня на день или два,
Чтобы убедиться, что я посинела.
Впервые с тех пор, как я задышала,
Я снова стала нежеланной.