Перевод песни Kiss the bride — Elton John (Элтон Джон)

Она всё ещё была маменькиной дочуркой
И выглядела как спелый персик
В том платье, которое сама себе сшила.
И когда она шла по проходу между рядами стульев,
Её невинный вид и её кудряшки
Вызывали у всех умилённые улыбки.
А когда священник спросил:
«Кто-нибудь из присутствующих знает хоть одну причину,
По которой эти двое не могут сочетаться браком?»,
Я уже готов был поднять руку,
Встать
И сказать:

«Да, потому что я хочу поцеловать невесту!
Да, я хочу её поцеловать!
Ещё задолго до встречи с ним, она была моей.
Не говори ему, что согласна, попрощайся с ним.
Позвольте мне поцеловать невесту!
Да, я хочу её поцеловать!»

Я заметил, как под свадебной фатой
По её щекам струились слёзы.
И когда он надел ей на пальчик колечко, я понял,
Что прошлого уже не вернёшь.
Но если бы жених знал, чем я занимался с его женой,
Его бы хватил удар.
И то, что я собирался рассказать
В день её свадьбы,
Я утаил.