Перевод песни Normal thing — Gracie Abrams

Это в порядке вещей — влюбляться в кинозвёзд,
Когда во всех любимых барах тусклый и красный свет.
И какую историю ты хочешь, ту и получаешь.
Ты особенная или всё это было задумано в его голове?

Я помню, как недавно увидела тебя.
Я лежала на диване, ты появился на моем экране,
один из нас был под кайфом.
И сюжетная линия была чудесной,
клянусь, я почувствовала тебя прямо здесь.
Возможно, это было началом нашего романа.

Я хожу туда-сюда, теряю контроль.
Были моменты, когда это даже казалось милым.
Я знаю, что есть нечто большее, чем это чувство.
Я не знала этого большую часть своей жизни.

Не волнуйся, я знаю, что мы встретимся вновь.
Ты заставишь меня плакать, когда мы подойдём к концу.
Ты был великолепен, вот это шоу, но я не рекомендую.
Подойди поближе, так оно и есть, но увидимся снова.

Для меня это нормально — разочаровываться,
Но я поняла суть, я вижу, ты что-то другое.
«Снято», и ты замолкаешь.
Никто не заметил, кроме меня.
Я замечаю всё, так что всё-таки ты как и все.

Я репетировала речи наедине,
Меня впечатляла каждая моя строчка.
Думаю, мы называем такое «выступлением».
Я не хочу провести так свою жизнь.

Не волнуйся, я знаю, что мы встретимся вновь.
Ты заставишь меня плакать, когда мы подойдём к концу.
Ты был великолепен, вот это шоу, но я не рекомендую.
Подойди поближе, так оно и есть, но увидимся снова.

Я хорошо провела время, но думаю, мы увидимся.
Ты хороший парень, но, наверное, мы ещё встретимся.
(Ты хороший парень, но, наверное, увидимся)
И ты изменил мою жизнь, но, думаю, мы увидимся.
Потому что сейчас всё закончилось,
так что, наверное, мы ещё встретимся
(думаю, увидимся)
Теперь я знаю, но, наверное, увидимся, (думаю)
Я сейчас знаю, но думаю, увидимся. (Теперь знаю, но я)
Сейчас знаю, но думаю, увидимся. (Знаю, знаю)