Перевод песни Sahara, ça ira — Enrico Macias

On a vu parfois sortir des fleurs
De pays où rien ne poussait plus
C'est pourquoi je prie, j'espère et j'attends l'heure
Avec tous ceux que j'ai connus
Car la seule berceuse qui m'endort la nuit
Ressemble aux chants de Kabylie
On a vu des ruisseaux de cailloux
Devenir des fleuves et déborder
De passions, d'espoirs, de larmes et de youyous
L'exil, c'est notre destinée
Tant qu'à faire la révolution, toi et moi
Chantons, Sahara ça ira

Le vent dénude, la nuit dévoile
C'est l'avenir, tout devient clair
La solitude, le bien, le mal
Et nos désirs, et nos déserts

On a vu passer des caravanes
Et des chiens aboyer à la ronde
Mais le temps est beaucoup plus têtu qu'un âne
Il porte tous les matins du monde
Tant qu'à faire la révolution, toi et moi
Chantons, Sahara ça ira

Le vent dénude, la nuit dévoile
C'est l'avenir, tout devient clair
La solitude, le bien, le mal
Et nos désirs, et nos déserts

On a vu des guitares et des luths
S'accorder pour jouer au final
Des chansons qui voudraient dire en trois minutes
L'amour qui s'endort dans nos malles
Tant qu'à faire la révolution, toi et moi
Chantons, Sahara ça ira