Перевод песни J'te crois — Hélène Rollès

Si tu m’dis que tu craques pour moi
J’te crois
Si tu m’dis que j’suis faite pour toi
J’te crois

Mais si tu m’racontes qu’y aura jamais que moi
Et que toutes les autres tu les verras même pas
Alors là je suis désolée
Je n’te crois pas

Si tu m’dis que je suis la plus belle
J’te crois
Que quand tu m’vois ça t’fait des étincelles
J’te crois

Mais si tu me jures que si je te dis oui
Je serai ton seul unique amour pour la vie
Alors là je suis désolée
Je n’te crois pas

Faut pas nous prendre pour des billes
Nous les filles on sait bien
Qu’au début y’a tout qui brille
Mais qu’au bout du chemin tout ça s’éteint-teint-teint-teint-teint

Si tu m’dis qu’tu rêves de m’embrasser
J’te crois
Que contre toi tu voudrais me serrer
J’te crois

Mais si tu m’promets qu’aucune autre jamais
Jamais ne sera dans tes bras pour me remplacer
Alors là je suis désolée
Je n’te crois pas

Faut pas nous prendre pour des billes
Nous les filles on sait bien
Qu’au début y’a tout qui brille
Mais qu’au bout du chemin tout ça s’éteint-teint-teint-teint-teint

Si tu m’dis que tu craques pour moi
J’te crois
Si tu m’dis que j’suis faite pour toi
J’te crois

Mais si tu m’racontes qu’y aura jamais que moi
Et que toutes les autres tu n'les verras même pas
Alors là je suis désolée
Je n’te crois pas
Oh oui là je suis désolée
Je n’te crois pas