Перевод песни Simple life — Elton John (Элтон Джон)
Слова песни Simple life — Elton John (Элтон Джон)
Жанр: Английские
Simple life — Elton John (Элтон Джон) текст песни
There's a breakdown on the runway
And the timeless flights are gone
I'm a year ahead of myself these days
And I'm locomotive strong
My city spread like cannon fire
In a yellow nervous state
I can't cut the ties that bind me
To horoscopes and fate
And I won't break and I won't bend
But someday soon we'll sail away
To innocence and the bitter end
And I won't break and I won't bend
And with the last breath we ever take
We're going to get back to the simple life again
When we break out of this blindfold
I'm gonna take you from this place
Until we're free from this ball and chain
I'm still hard behind the eight
My city beats like hammered steel
On a shallow cruel rock
If we could walk proud after midnight
We'd never have to stop
And the timeless flights are gone
I'm a year ahead of myself these days
And I'm locomotive strong
My city spread like cannon fire
In a yellow nervous state
I can't cut the ties that bind me
To horoscopes and fate
And I won't break and I won't bend
But someday soon we'll sail away
To innocence and the bitter end
And I won't break and I won't bend
And with the last breath we ever take
We're going to get back to the simple life again
When we break out of this blindfold
I'm gonna take you from this place
Until we're free from this ball and chain
I'm still hard behind the eight
My city beats like hammered steel
On a shallow cruel rock
If we could walk proud after midnight
We'd never have to stop
Одна трещинка на взлётно-посадочной полосе
Приводит к отмене всех рейсов,
А я сегодняшний дам фору себе вчерашнему
И силён как никогда.
С лихорадочной скоростью
Город засасывает меня.
Я не в силах избавиться от пут
Судьбы и предсказаний гороскопа.
Я не прогнусь и не сломаюсь,
Но недалёк тот день, когда мы поплывём
К печальному концу, чтобы вернуться в состояние невинности.
Я не сломаюсь и не прогнусь,
И с нашим последним вздохом
Мы возвратимся к простой жизни.
Когда мы избавимся от этих шор,
Я заберу тебя отсюда.
Пока мы не избавились от этих кандалов,
Я нахожусь в тяжёлом положении.
Город бьёт меня словно обухом по голове,
Безжалостно бросая на подводные камни.
Если бы мы могли гордо шагать после полуночи,
Нам бы никогда не пришлось останавливаться.
Приводит к отмене всех рейсов,
А я сегодняшний дам фору себе вчерашнему
И силён как никогда.
С лихорадочной скоростью
Город засасывает меня.
Я не в силах избавиться от пут
Судьбы и предсказаний гороскопа.
Я не прогнусь и не сломаюсь,
Но недалёк тот день, когда мы поплывём
К печальному концу, чтобы вернуться в состояние невинности.
Я не сломаюсь и не прогнусь,
И с нашим последним вздохом
Мы возвратимся к простой жизни.
Когда мы избавимся от этих шор,
Я заберу тебя отсюда.
Пока мы не избавились от этих кандалов,
Я нахожусь в тяжёлом положении.
Город бьёт меня словно обухом по голове,
Безжалостно бросая на подводные камни.
Если бы мы могли гордо шагать после полуночи,
Нам бы никогда не пришлось останавливаться.
Видеоклип: Simple life — Elton John (Элтон Джон)
Комментарии к тексту