Перевод песни Si me engaño — Miriam Rodríguez
Слова песни Si me engaño — Miriam Rodríguez
Жанр: Испанские
- Количество просмотров 35
- Добавлено: 29.10.2024
Si me engaño — Miriam Rodríguez текст песни
Me fui sintiendo mejor
Con el paso de los años
(Con el paso de los años),
Aprendí del error
Y de quemarme las manos.
Si lo hubiera camuflado,
No sería tan extraño,
Si no lo hubiera besado
Por hacerme más daño.
No siento el dolor
Si me engaño,
Ya me voy acostumbrando.
Se apaga mi voz
Si te extraño,
Me salpica tu pasado,
Vuelve otra vez,
Vuelve…
Nada fue casualidad,
Pero tengo que admitir
Que no era mi lugar
A su lado,
Sin que me mate la culpa
Y el sentimiento no sеa condenado
(No sea condenado).
Cuеsta hablar si todo está hablado,
Cuesta andar si todo es frenar
Y solo llueve sobre mojado
(Y solo llueve sobre mojado).
Si lo hubieras superado,
Ya estarías a otro lado.
Si me hubieras olvidado,
No sería raro (no sería raro).
No siento el dolor
Si me engaño,
Ya me voy acostumbrando.
Se apaga mi voz
Si te extraño,
Me salpica tu pasado,
Vuelve otra vez,
Vuelve otra vez,
Vuelve otra vez...
Con el paso de los años
(Con el paso de los años),
Aprendí del error
Y de quemarme las manos.
Si lo hubiera camuflado,
No sería tan extraño,
Si no lo hubiera besado
Por hacerme más daño.
No siento el dolor
Si me engaño,
Ya me voy acostumbrando.
Se apaga mi voz
Si te extraño,
Me salpica tu pasado,
Vuelve otra vez,
Vuelve…
Nada fue casualidad,
Pero tengo que admitir
Que no era mi lugar
A su lado,
Sin que me mate la culpa
Y el sentimiento no sеa condenado
(No sea condenado).
Cuеsta hablar si todo está hablado,
Cuesta andar si todo es frenar
Y solo llueve sobre mojado
(Y solo llueve sobre mojado).
Si lo hubieras superado,
Ya estarías a otro lado.
Si me hubieras olvidado,
No sería raro (no sería raro).
No siento el dolor
Si me engaño,
Ya me voy acostumbrando.
Se apaga mi voz
Si te extraño,
Me salpica tu pasado,
Vuelve otra vez,
Vuelve otra vez,
Vuelve otra vez...
Шли годы
(Шли годы),
И мне становилось лучше.
Я усвоила урок, ошибаясь
И обжигая себе руки.
Если бы я это скрыла,
Было бы не так уж странно.
Если бы я его не поцеловала,
Не причинила бы себе столько вреда.
Мне уже не больно
Саму себя обманывать,
Я к этому почти привыкла.
Мой голос угасает,
Когда я по тебе скучаю.
Меня терзает твоё прошлое1,
Вернись ко мне снова,
Вернись…
Всё это не было случайностью,
Но я должна признать,
Что моё место
Вовсе не рядом с ним,
Забыть о комплексе вины
И не бояться, что кто-то осудит мои чувства
(Не осуждать свои чувства).
Трудно говорить, когда всё сказано,
Трудно идти, когда вокруг одни преграды,
И ты то и дело спотыкаешься2
(То и дело падаешь).
Если бы ты всё это преодолел,
То был бы уже не здесь.
Если бы ты обо мне забыл,
Я бы совсем не удивилась.
Мне уже не больно
Саму себя обманывать,
Я к этому почти привыкла.
Мой голос угасает,
Когда я по тебе скучаю.
Меня терзает твоё прошлое,
Вернись ко мне снова,
Вернись ко мне снова,
Вернись ко мне снова…
(Шли годы),
И мне становилось лучше.
Я усвоила урок, ошибаясь
И обжигая себе руки.
Если бы я это скрыла,
Было бы не так уж странно.
Если бы я его не поцеловала,
Не причинила бы себе столько вреда.
Мне уже не больно
Саму себя обманывать,
Я к этому почти привыкла.
Мой голос угасает,
Когда я по тебе скучаю.
Меня терзает твоё прошлое1,
Вернись ко мне снова,
Вернись…
Всё это не было случайностью,
Но я должна признать,
Что моё место
Вовсе не рядом с ним,
Забыть о комплексе вины
И не бояться, что кто-то осудит мои чувства
(Не осуждать свои чувства).
Трудно говорить, когда всё сказано,
Трудно идти, когда вокруг одни преграды,
И ты то и дело спотыкаешься2
(То и дело падаешь).
Если бы ты всё это преодолел,
То был бы уже не здесь.
Если бы ты обо мне забыл,
Я бы совсем не удивилась.
Мне уже не больно
Саму себя обманывать,
Я к этому почти привыкла.
Мой голос угасает,
Когда я по тебе скучаю.
Меня терзает твоё прошлое,
Вернись ко мне снова,
Вернись ко мне снова,
Вернись ко мне снова…
Видеоклип: Si me engaño — Miriam Rodríguez
Популярные тексты
Комментарии к тексту