Como Britney — Vicco (Victoria Riba) | Перевод и слова песни

Количество просмотров 39
Добавлено: 31.10.2024

Название песни: Como Britney

(Being in the studio for a while
And really figuring out what I want,
Working with the people that I want,
I think, it's kinda help me, uhm,
Understand music better).

No puedo trabajar,
No me puedo concentrar.
Y “Tinder” no va a ayudarme,
Con nadie quiero quedar.

Me he pasado
De la “Fanta” a la “Coca-Cola”,
De la gente a quedarme a solas,
De cantar a no dar la nota,
De reír a sentirme rota.

Y es así
Como me he quedado después de ti.
El veneno va creciendo en mí.
Intoxicada como Britney Spears
(Britney Spears).

Rezo pa' que te quedes solo,
Que nada te vaya bien, oh-oh.
Rezo pa' que te quedes solo, solo, solo.
Rezo pa' que te quedes solo,
Que nada te vaya bien, oh-oh.
Rezo pa' que te quedes solo, solo, solo.

Es ver tu cara y me paralizo,
Un mal de ojo del que no me libro.
Como si me hubieran mandado a juicio
Por un delito que no he cometido.

Un millón de veces me he intentado levantar,
Un millón de veces que me caigo y va una más.
Un millón de sueños que no quiero recordar,
Un millón de sueños, un millón de sueños.

Y es así
Como me he quedado después de ti.
El veneno va creciendo en mí.
Intoxicada como Britney Spears.

Rezo pa' que te quedes solo,
Que nada te vaya bien, oh-oh.
Rezo pa' que te quedes solo (solo), solo (solo), solo.
Rezo pa' que te quedes solo
(Rezo pa' que te quedes…),
Que nada te vaya bien, oh-oh
(Que nada te vaya bien).
Rezo pa' que te quedes solo (solo), solo (solo), solo,

Solo, oh-oh, solo, solo, solo.

Rezo pa' que te quedes solo,
Que nada te vaya bien, oh-oh.
Rezo pa' que te quedes solo, solo, solo.

(Проводить в студии всё необходимое время,
Определяясь, к какому результату я стремлюсь,
И работая с теми, с кем мне хочется, —
Думаю, это помогает мне…
Лучше понимать музыку).²

Я не могу работать,
Не в силах сосредоточиться.
И «Тиндер»³ мне не поможет,
Мне не нужен никто.

Я стала своей противоположностью:
«Фанта» сменилась «Кока-Колой»,
Общительность — одиночеством,
Пение — тишиной⁴,
Жизнерадостность — опустошённостью.

Вот что
Со мною стало, благодаря тебе.
Я всё больше наполняюсь ядом,
Отравлена⁵, как Бритни Спирс
(Бритни Спирс).

Молюсь о том, чтобы ты остался один,
Чтобы всё у тебя было плохо.
Молюсь, чтобы ты остался один, один, один.
Молюсь, чтобы ты остался один,
Чтобы всё у тебя было плохо.
Молюсь, чтобы ты остался один, один, один.

Как только я вижу твоё лицо, — впадаю в ступор.
Это словно порча, от которой никак не освобожусь.
Такое чувство, что меня осудили
За преступление, которого я не совершала.

Миллион раз я пыталась подняться,
Миллион раз я падала, — того и гляди упаду вновь.
Миллион грёз, о которых не желаю вспоминать,
Миллион мечтаний, миллион снов.

Вот что
Со мною стало, благодаря тебе.
Я всё больше наполняюсь ядом,
Отравлена, как Бритни Спирс.

Молюсь о том, чтобы ты остался один,
Чтобы всё у тебя было плохо.
Молюсь, чтобы ты остался один (один), один (один), один.
Молюсь, чтобы ты остался один
(Молюсь, чтобы ты остался один),
Чтобы всё у тебя было плохо
(Чтобы всё у тебя было плохо).
Молюсь, чтобы ты остался один (один), один (один), один,

Один, один, один, один.

Молюсь, чтобы ты остался один,
Чтобы всё у тебя было плохо.
Молюсь, чтобы ты остался один, один, один.

Nunca volverás — Vicco (Victoria Riba)

Volver a nacer — Vicco (Victoria Riba)

Tengo un don — Ruslana Panchyshyna

Vete a la Luna — Mafalda Cardenal

Перевод песни Como Britney — Vicco (Victoria Riba)