Перевод песни Arkana — Epica

Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня,
Мои крики.
Увидь меня!
Как я хочу, чтобы ты увидел меня
Живой.

Жизнь,
Когда ты рядом со мной, чувствуешь себя вечной.
Птица без крыльев не может быть свободной.
Твой дух чувствует
Холодные объятия,
Которые медленно исчезают.

Поднимайся!
Я вижу будущее ярким и кристально чистым.
Будь храбрыми, стремись ввысь и не исчезай.
Бросьте вызов судьбе!
В вечность и бесконечность.

Исцели меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Моё сердце.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света.
Твоя судьба написана средь звёзд до скончания времён.

Исцели меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Моё сердце.
Увидь меня,
Такой, какой я хочу, чтобы ты меня увидел,
Живой.

Дыши!
И через боль и слезы, что мы действительно чувствуем,
Ты найдёшь путь через хаос и страх.
Ни одна душа не отрицает симметрию, которой должно быть.

Лети!
Твои крылья поймают ветер и освободят тебя.
Сбрось бремя, и мечты появятся вновь.
Король и королева
Поскачут во веки веков, вВечно свободными.

Освободи меня!
Я жажду быть свободной.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света.
Твоя судьба написана средь звёзд до скончания времён.

Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня,
Мои крики.
Увидь меня!
Я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Чтобы быть живой.

Шагни к свету, твоё сердце борется за твою жизнь.
Мы перекликаемся с судьбой,
которая живет глубоко внутри великого замысла.

Увидь меня!
Я хочу, чтобы ты увидел меня.
Услышь меня!
Я хочу, чтобы ты услышал меня.
Освободи меня (видишь)!
Я хочу, чтобы ты освободил меня!
(Пришло мое время восстать из-под обломков)
Исцели меня! (Сломай)
Как я хочу, чтобы ты исцелил меня! (Все цепи на мне).
Увидь меня! (Дыши)
Я хочу, чтобы ты увидел меня. (И выпустил токсичную энергию).
Услышь меня! (Найди)
Как я хочу, чтобы ты услышал меня (Твоя умиротворённость)
Живи!