Перевод песни The lighthouse keeper — Sam Smith

Строй свою лодку, дитя.
Сам поднимай парус.
Выходи в открытый океан,
В неизвестность.
Да, я вижу, как ты ищешь,
Ищешь знака.
Молишься о луче маяка.
Что ж, вот тебе свет...

Мои объятия уже будут раскрыты,
К твоему прибытию, прибытию...

Если ты отправляешься в своё плавание,
А счастье ещё далеко впереди,
Любовь пусть ведёт тебя всю ночь до утра,
Направляет твоё сердце к гавани.
Не противься ветру и шторму,
Я не дам тебе пропасть в море.
Я стану смотрителем твоего маяка
И невредимым приведу тебя домой... ко мне.
Я стану смотрителем твоего маяка
И благополучно приведу тебя домой.

Да, я вижу, как ты сейчас одинок,
Всё берёшь на себя.
Запускаешь мотор
И подбрасываешь уголь в печь.
Плывёшь на силе воли,
Борешься с приливом
И надеешься, что успеешь домой
К Рождеству.

Мои объятия уже будут раскрыты,
К твоему прибытию, прибытию...

Если ты отправляешься в своё плавание,
А счастье далеко впереди,
Любовь пусть ведёт тебя всю ночь до утра,
Направляет твоё сердце к гавани.
Не противься ветру и шторму,
Я не дам тебе пропасть в море.
Я стану смотрителем твоего маяка
И невредимым приведу тебя домой... ко мне.
Я стану смотрителем твоего маяка
И благополучно приведу тебя домой ко мне.