Перевод песни Il aime un garçon — Hélène Rollès
Слова песни Il aime un garçon — Hélène Rollès
Жанр: Французские
- Количество просмотров 6
- Добавлено: 18.10.2024
Il aime un garçon — Hélène Rollès текст песни
Il sait que je l’aime
Et il m’aime aussi
Il dit partout que je suis
Sa sœur, sa meilleure amie
Mais même si je l’aime
D’une autre façon
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Souvent il m’appelle
Pour me confier
Ses joies et ses peines
Ses angoisses et ses secrets
Et même si je l’aime
D’une autre façon
Moi je dois me taire
Il aime un garçon
Parfois il m’entraîne
Il me prend la main
Et on se promène
Comme de bons copains
Il me lit les poèmes
Qu’il écrit pour lui
Pour celui qu’il aime
Il veut mon avis
Je sais que je l’aime
Mais je ne peux pas
Lui dire mon problème
Il ne comprendrait pas
Car même si je l’aime
À perdre raison
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Quand son cœur s’alarme
Il pleure dans mes bras
Je sais que ces larmes
Ne sont pas pour moi
Et même si parfois
Moi je pleure aussi
Je ne veux pas qu’il le voit
Je veux rester son amie
Il sait que je l’aime
Et il m’aime aussi
Il dit partout que je suis
Sa sœur, sa meilleure amie
Mais même si je l’aime
D’une autre façon
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Et il m’aime aussi
Il dit partout que je suis
Sa sœur, sa meilleure amie
Mais même si je l’aime
D’une autre façon
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Souvent il m’appelle
Pour me confier
Ses joies et ses peines
Ses angoisses et ses secrets
Et même si je l’aime
D’une autre façon
Moi je dois me taire
Il aime un garçon
Parfois il m’entraîne
Il me prend la main
Et on se promène
Comme de bons copains
Il me lit les poèmes
Qu’il écrit pour lui
Pour celui qu’il aime
Il veut mon avis
Je sais que je l’aime
Mais je ne peux pas
Lui dire mon problème
Il ne comprendrait pas
Car même si je l’aime
À perdre raison
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Quand son cœur s’alarme
Il pleure dans mes bras
Je sais que ces larmes
Ne sont pas pour moi
Et même si parfois
Moi je pleure aussi
Je ne veux pas qu’il le voit
Je veux rester son amie
Il sait que je l’aime
Et il m’aime aussi
Il dit partout que je suis
Sa sœur, sa meilleure amie
Mais même si je l’aime
D’une autre façon
Je ne peux rien faire
Il aime un garçon
Он знает, что я люблю его,
И он тоже меня любит
Он везде говорит, что я
Его сестра, его лучшая подруга
Но хоть я и люблю его
По-другому,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
Он часто звонит мне,
Чтобы поделиться
Своими радостями и горестями,
Тревогами и тайнами
И хоть я люблю его
По-другому,
Мне надо молчать:
Он любит парня
Иногда он зовёт меня с собой,
Берёт за руку,
И мы гуляем,
Как добрые друзья
Он читает мне стихи,
Которые пишет для него,
Того, кого любит:
Он хочет знать моё мнение
Я знаю, что люблю его,
Но не могу
Рассказать ему о своей проблеме,
Он бы не понял
Ведь хоть я и люблю его
До безумия,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
Когда у него тревожно на сердце,
Он плачет в моих объятиях
Я знаю, что эти слёзы —
Не для меня
И пусть иногда
Я тоже плачу,
Не хочу, чтобы он это видел,
Хочу оставаться его подругой
Он знает, что я люблю его,
И он тоже меня любит
Он везде говорит, что я
Его сестра, его лучшая подруга
Но хоть я и люблю его
По-другому,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
И он тоже меня любит
Он везде говорит, что я
Его сестра, его лучшая подруга
Но хоть я и люблю его
По-другому,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
Он часто звонит мне,
Чтобы поделиться
Своими радостями и горестями,
Тревогами и тайнами
И хоть я люблю его
По-другому,
Мне надо молчать:
Он любит парня
Иногда он зовёт меня с собой,
Берёт за руку,
И мы гуляем,
Как добрые друзья
Он читает мне стихи,
Которые пишет для него,
Того, кого любит:
Он хочет знать моё мнение
Я знаю, что люблю его,
Но не могу
Рассказать ему о своей проблеме,
Он бы не понял
Ведь хоть я и люблю его
До безумия,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
Когда у него тревожно на сердце,
Он плачет в моих объятиях
Я знаю, что эти слёзы —
Не для меня
И пусть иногда
Я тоже плачу,
Не хочу, чтобы он это видел,
Хочу оставаться его подругой
Он знает, что я люблю его,
И он тоже меня любит
Он везде говорит, что я
Его сестра, его лучшая подруга
Но хоть я и люблю его
По-другому,
Ничего не могу сделать:
Он любит парня
Популярные тексты
Комментарии к тексту