Перевод песни Plus forts ensemble — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Леди Баг и Супер-Кот)

[Elliot]
Dans ma vie, tu es entrée comme par magie
Comme une étiole qui brille dans la nuit
Tu es apparue

[Lou]
Mes sentiments ne trichent pas quand tu es présent
Tu as effacé mes tourments
La peur a disparu

[Elliot]
Prend ma main!

[Lou and Elliot]
Nos chemins
Parcourent le monde
Nos destin son liés maintenant
Et ce soir
Toi et moi
Montrons au monde
Que rien ne peut nous séparer

[Lou]
Grâce à toi, je connais ce qu'est vraimеnt la liberté
Tu as su retrouver l'étincеlle qui me manquait
Coeurs et âmes, associés
Plus forts ensemble
Pour l'éternité...

[Elliot]
Mes chagrins ne sont rien dès que je sens ta présence
Mon regard dans le tien est bien plus qu'une évidence
Coeurs et âmes, associés
Plus forts ensemble
Pour l'éternité!

[Lou]
Quelle est cette émotion?
Je ne peux voir que lui
Dès qu'il prononce mon nom, l'univers me sourit

[Elliot]
Dans son regard, j'ai recontré l'amour
Je voudrais que ce soir dure pour toujours

[Lou]
Désolée, mon cœur est déjà pris
J'en oublie qui je suis
Je m'en vais c'est mieux

[Elliot]
Reste un peu
On est bien tous les deux
Je te fais un aveu,
je suis amoureux