Перевод песни Last train to nowhere — Ghost Hounds

Летом в Файетвилле становится жарко
И в Батон-Руж тоже.
Меня это никогда особо не беспокоило,
Потому что я никогда не оставался там надолго,
Всегда просто проезжал мимо.
Никогда не встречал своего отца,
Никогда не имел сына,
А когда моё время истечёт,
О, моё имя исчезнет навсегда.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.
Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.

Любил дюжину женщин на дюжину ладов,
Но не могу вспомнить их имена.
Сначала пытался, чтобы это было надолго,
Но всем сердцам суждено разбиться.
Мне изрядно доставалось, когда я укладывал кирпичи,
И я работал на земле какое-то время.
И всё, что у меня есть, это то, что мне дали,
Да парочка хороших историй, чтобы рассказать.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.

Люди на вокзале,
Кто знает, куда они направляются.
Так что путь один, дорога в один конец,
И пути назад нет.

Последний поезд в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.
Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.
Последний поезд в никуда, последний поезд в никуда.