Перевод песни Devils in my head — Motörhead

Я безумнее всех на свете,
Я не знаю, как об этом сказать,
Порой у меня глаза навыкате,
Порой у меня дрожат колени.
Я безумнее всех на свете,
Я люблю смотреть на небо,
Но лучше мне смотреть на него, детка,
С другой стороны.

Лечу на крыльях огня,
Ничто не поднимет меня выше,
Никто не знает меня,
Не знает, чего я заслуживаю.

Я знаю, куда бьёт молния,
Я знаю, почему кусает вампир,
Я говорил с неприкаянными мертвецами,
Мне известно крысиное мышление,
А также всратые трущобы,
Я слышу чертей у себя в голове.

У тебя нет союзников,
Ты разучился кричать.
Порой ты слеп,
Порой ты снишься мне.
У тебя нет союзников,
Ты считаешь себя охренеть каким умным,
А получаешь ледяной камень
Вместо бьющегося сердца.

Летишь на крыльях пламени
И никогда больше не взмоешь так высоко.
Никто тебя не видит,
Никто не чувствует твоей боли.

Я знаю, где реют чёрные флаги,
Я знаю, где гибнут бессмертные,
Я слыхал поступь гор-великанов,
Я видел гибель миров,
Я знаю заговоры волшебников,
Я слышу чертей у себя в голове.

Я безумнее всех на свете,
Я заставлю тебя поверить мне.
Порой я ношу другие лица,
Порой я сижу и страдаю.
Я безумнее всех на свете,
Я знаю, что ночь живая,
Но никогда нельзя быть сильно уверенным,
Кто на твоей стороне.

Летим на электрической буре
Прямиком к инфицированному рассвету.
Никто не поверит,
Что мы породили.

Мне известен путь в ад,
Мне известна каморка в жёлтом доме,
Я видал смерть многих героев,
Мне известны и твои кошмары,
И тот, кто шлёт их тебе,
Тот, кто вызывает детский плачь.

Я вижу жестоких безумцев,
Я ощущаю их скрытую боль,
Я ощущаю ножи, торчащие из их голов,
Я говорю, что все мы прокляты,
Я вижу кровь, покрывающую луну,
Я слышу чертей у себя в голове.