Перевод песни Me against the music (Chix mix) — Britney Spears (Бритни Спирс)

All my people in the crowd
Grab a partner, take it down
It's me against the music
It's just me (Ooh)
Britney
Are you ready? (Yeah)
Uh

And no one cares
It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
To hell with stares
The sweat is drippin' all over my face (To hell with stares)
And no one's there
I'm the only one dancin' up in this place (It's just me)
Tonight I'm here
Feel the beat of the drum, gotta keep it that bass

I'm up against the speaker, tryna take on the music
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
I wanna get in the zone (I wanna get in the zone)
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
Tryna hit it chic-a-tah
In a minute, I'mma take you on (I'mma take you on)
I'mma take you on (I'mma take you on)
Hey, hey, hey

All my people on the floor
Let me see you dance, hey
All my people wantin' more
Let me see you dance, hey (I wanna see you dance)
All my people 'round and 'round
Let me see you dance, hey (Let me see you dance)
All my people in the crowd
Let me see you dance, hey

How would you like a friendly competition?
Let's take on the song
Let's take on the song, let's take on the song (Let's go)
It's you and me, baby, were's the music
Time to party all night long
All night long (Oh yeah, let's go)

We're almost there (Oh)
I'm feelin' it bad and I can't explain
My soul is bare
My hips are movin' at a rapid pace (It goes crazy, ya'll)
Can you feel it burn?
From the tip of my toes, runnin' through my veins
And now it's your turn
Let me see what you got, don't hesitate (Here we go)

I'm up against the speaker, tryna take on the music
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in the zone (Yeah)
I wanna get in the zone (Get in the Brit zone)
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
Tryna hit it chic-a-tah
In a minute, I'mma take you on
I'mma take you on
Hey hey hey

All my people on the floor
Let me see you dance, hey
All my people wantin' more
Let me see you dance, hey
All my people 'round and 'round
Let me see you dance, hey
All my people in the crowd
Let me see you dance, hey

Get on the floor, baby, lose control (Yeah)
Just work your body (Uh-huh) and let it go (Let it go)
If you wanna party, just grab somebody
Hey, baby, we can dance all night long (Dance all night)

Penelope Magnet:
Two red hot chicks over by the bar
Hot red zone, chick feelin' superstar
Britney, baby, bad ass
M-A-G-N-E-T mad
Ooh, you could be my boo
Got a lot more shakin' in my ass to do
Big freaks, I'mma keep 'em hard
Pop it, shake it, drop it, roll it
Big tricks (Hey, hey, hey)

All my people in the crowd
Grab a partner take it down
All my people, All my people
Grab a partner take it down
All my people in the crowd
Grab a partner take it down
All my people, All my people
Grab a partner take it down

Get on the floor, baby, lose control
Just work your body and let it go
If you wanna party, just grab somebody
Hey baby, we can dance all night long

All my people on the floor, let me see you dance, hey
All my people wantin' more, let me see you dance, hey
All my people round and round, let me see you dance, hey
All my people in the crowd, let me see you dance, hey

'How would you like a friendly competition?
Let's take on the song
Let's take on the song, Let's take on the song (Let's go)
It's you and me, baby
Where the music
Turns to party all night long
All night long (Oh, dear, let's go)

All my people on the floor, let me see you dance, hey
All my people wantin' more, let me see you dance, hey
All my people round and round, let me see you dance, hey
All my people in the crowd, let me see you dance, hey

All my people in the crowd, grab a partner, take it down
All my people in the crowd, grab a partner, take it down
All my people in the crowd, grab a partner, take it down
All my people, all my people, grab a partner, take it down

All my people in the crowd
It's me against the music, music
Grab a partner, take it down